“明月照幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

明月照幽谷”出自宋代释法薰的《偈倾一百三十三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:míng yuè zhào yōu gǔ,诗句平仄:平仄仄平仄。

“明月照幽谷”全诗

《偈倾一百三十三首》
不结毗卢印,那弘古佛心。
明月照幽谷,寒涛助夜砧。

分类:

《偈倾一百三十三首》释法薰 翻译、赏析和诗意

《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰所著的一部诗集。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

不结毗卢印,
那弘古佛心。
明月照幽谷,
寒涛助夜砧。

译文:
不结缚佛印,
展示古老的佛心。
明亮的月光照耀着幽深的山谷,
寒冷的波涛与夜晚的虫鸣共奏。

诗意:
这首诗描绘了一幅宁静而富有禅意的景象。诗人通过表达不被世俗束缚的佛心和智慧,展示了对佛法的理解和追求。明亮的月光照亮了幽深的山谷,给人一种宁静和超脱尘世的感觉。寒冷的波涛与夜晚的虫鸣相互呼应,增添了一种静谧而悠远的氛围。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言表达了佛法的精神内涵。诗人通过运用意象和对比的手法,将自然景物与佛心相联系,传递出一种超越世俗的境界。明亮的月光和幽深的山谷形成了鲜明的对比,凸显了佛法所追求的宁静与智慧。寒冷的波涛和夜晚的虫鸣则增添了一种静谧和寂静的氛围,让人感受到禅宗的境界和内涵。

这首诗以简练而深远的语言,通过意象的构建和对比的运用,给人以清新的感觉,让人回味无穷。它展示了佛法的智慧和解脱,传递了一种超越尘世的境界。诗人以简短的诗句勾勒出了一幅宁静而深邃的画面,使读者在欣赏诗词的同时也能感受到内心的平静和宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“明月照幽谷”全诗拼音读音对照参考

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

bù jié pí lú yìn, nà hóng gǔ fó xīn.
不结毗卢印,那弘古佛心。
míng yuè zhào yōu gǔ, hán tāo zhù yè zhēn.
明月照幽谷,寒涛助夜砧。

“明月照幽谷”平仄韵脚

拼音:míng yuè zhào yōu gǔ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“明月照幽谷”的相关诗句

“明月照幽谷”的关联诗句

网友评论


* “明月照幽谷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明月照幽谷”出自释法薰的 《偈倾一百三十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。