“灭度不灭度”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一生虚名扬起，到最后又无所依托。
佛法的传承不是我这个弟子能够继承的，
破烂的袋子翻了个底朝天。
苍天之中增添了我无尽的苦难，
可惜黄金终将化为一堆粪土。

诗意：
这首诗词表达了作者对自身经历和人生境遇的反思。他表示一生中积累了一些虚名和声望，然而到最后发现这些都是虚幻的，没有真正的意义和价值。作者认为佛法的传承非我等弟子所能承担，暗示自己对佛法的领悟和修行的不足。破烂的袋子翻了个底朝天的比喻，揭示了一切欺骗和虚伪最终都会被揭露。诗人感叹苍天之中增添了无尽的苦难，对生活中的不公和痛苦充满遗憾。最后一句“可惜黄金终将化为一堆粪土”，表达了对财富和物质追求的批判，认为人生最终的归宿是一样平常的尘土，金钱的价值是短暂的。

赏析：
这首诗词以简洁的语言道出了作者的内心感受和对人生的思考。通过对虚名、佛法传承和财富的审视，作者表达了对现实世界的不满和对内心追求的反思。诗中运用了破烂袋子和黄金成粪土的意象，形象而深刻地揭示了世俗追求的虚幻和人生的无常。整首诗词情感真挚，语言简练，反映了佛家思想的哲理和慈悲观念。它让人思考生命的意义和价值，警醒人们不要追逐虚幻的名利，而应更加注重内心的修炼和追求真正的幸福。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

yī shēng kōng zhuāi lù bù, mò hòu yòu bǎ bú zhù.
一生空拽露布，末后又把不住。
miè dù bù miè dù, zǒng fēi wú dì zǐ,
灭度不灭度，总非吾弟子，
pò bù náng jǐn dǐ fān chū.
破布囊尽底翻出。
cāng tiān zhōng gèng tiān yuān kǔ,
苍天中更添冤苦，
kě xī huáng jīn chéng fèn tǔ.
可惜黄金成粪土。