“能有几人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“能有几人知”全诗
过山寻蚁迹,能有几人知。
老和尚你和我知,莫教漏泄天机。
分类:
《偈倾一百三十三首》释法薰 翻译、赏析和诗意
《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
养子不及父,家门一世衰。
过山寻蚁迹,能有几人知。
老和尚你和我知,莫教漏泄天机。
诗意:
这首诗词表达了作者对家族衰败和人生无常的思考。作者通过对养子不及父、家门一世衰的描绘,呈现了家族的衰落和后代无法超越前辈的现实。他进一步通过寻找蚁迹的比喻,表达了人们对于生活中微小事物的忽视和对大道理的无知。最后,通过与老和尚的对话,作者告诫人们不要泄露天机,暗示着人们应当谨言慎行,不轻易透露自己的心思和智慧。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对家族衰败和人生无常的深刻思考。通过养子不及父、家门一世衰的描述,诗词展现了时间的无情和家族衰落的无奈。寻找蚁迹的描绘,强调了人们对于微小事物的忽略和对大道理的无知,让人们反思自己是否关注了真正重要的事物。最后,与老和尚的对话呼应了人们应当保守智慧和知识的观念,提醒人们要慎重对待自己的言行,不轻易泄露内心的秘密。
整首诗词以简练的语言和深邃的思想展现了人生的无常和家族衰败的主题,引发人们对于生活意义和智慧保守的思考。它通过微小而有力的形象描绘和对话的形式,给人以启迪和思索的空间,展示了宋代诗人对于人生哲理的独到见解。
“能有几人知”全诗拼音读音对照参考
jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首
yǎng zǐ bù jí fù, jiā mén yī shì shuāi.
养子不及父,家门一世衰。
guò shān xún yǐ jī, néng yǒu jǐ rén zhī.
过山寻蚁迹,能有几人知。
lǎo hé shàng nǐ hé wǒ zhī, mò jiào lòu xiè tiān jī.
老和尚你和我知,莫教漏泄天机。
“能有几人知”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。