“王乔端坐却升天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古十首》是宋代释法薰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东村王老夜烧钱，
鼻孔依稀露半边。
武帝求仙求不得，
王乔端坐却升天。

诗意：
这首诗词描绘了东村里的王老人在夜晚烧钱的情景，他的鼻孔透过烧火的光亮隐约可见。与此同时，武帝为了求仙而努力，却未能如愿，而王乔却轻松自在地坐在那里，结果却升天了。

赏析：
这首诗词运用了夸张和对比的手法，以简洁明快的文字表达了深刻的意境。通过描写东村王老人夜晚烧钱的场景，诗人似乎在讽刺王老人的浪费行为，暗示人们应该珍惜财富而不是随意挥霍。同时，将武帝的求仙之事与王乔的升天相对比，显示了王乔的轻松自在和超脱尘世的境界。这或许是在表达一种超越物质追求的精神境界，暗示着人们应该追求内心的平静与心灵的升华。

整首诗词用词简练、意象鲜明，通过极简的文字描写，点出了人生的追求和尘世间的种种迷惑。它既有讽刺现实的意味，又透露出一种超越尘世的智慧。这种对比的表达方式，使得诗词充满了哲理和启示，引人深思。

sòng gǔ shí shǒu
颂古十首

dōng cūn wáng lǎo yè shāo qián, bí kǒng yī xī lù bàn biān.
东村王老夜烧钱，鼻孔依稀露半边。
wǔ dì qiú xiān qiú bù dé, wáng qiáo duān zuò què shēng tiān.
武帝求仙求不得，王乔端坐却升天。