“衲子攒眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尼长老请赞》是一首宋代的诗词，作者是释法薰。这首诗描绘了一个长期居住在山中的尼姑的生活状态和内心感受。

诗词中的中文译文如下：

住山三十载，潦倒福缘微。
全提一著，衲子攒眉。
我无为山之作，汝有铁磨之机。
自知水底难捞月，却倩丹青染污伊。

诗意和赏析：
这首诗词通过尼长老的视角，抒发了她住在山中长达三十年的心境和感受。尼长老生活贫困，福缘微薄，形容她生活的艰辛和潦倒。她整天专注于修行，一心修持佛法，眉头紧锁，表达了她专注苦行的态度。

诗中作者并不以自己在山中的修行为自豪，反而提醒读者，修行之路并非易事，而且人与自然之间的差距不可逾越。作者自知自己无法将月亮从水底捞起，意味着个体的力量有限，有些事情是无法改变的。然而，她却向世人推荐染污伊人的红颜色，表示对艺术的向往和欣赏。

这首诗词通过对尼长老生活的描写，展现了她的虔诚和专注，以及对人生和自然界的思考。诗中蕴含着对平凡生活和艺术的赞美，同时也表达了对人与自然之间关系的思索。

ní zhǎng lǎo qǐng zàn
尼长老请赞

zhù shān sān shí zài, liáo dǎo fú yuán wēi.
住山三十载，潦倒福缘微。
quán tí yī zhe, nà zǐ cuán méi.
全提一著，衲子攒眉。
wǒ wú wéi shān zhī zuò, rǔ yǒu tiě mó zhī jī.
我无为山之作，汝有铁磨之机。
zì zhī shuǐ dǐ nán lāo yuè, què qiàn dān qīng rǎn wū yī.
自知水底难捞月，却倩丹青染污伊。