“闹市门头”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂八十七首》
作者：释慧开
朝代：宋代

《偈颂八十七首》是一首宋代释家诗词作品，由释慧开所创作。这首诗以简洁的语言和朴素的意象，表达了一种超脱尘世、心灵自由的境界。

诗词的中文译文：
闹市门头，
有事句子。
摆手出漳江，
全身在里许。

诗意和赏析：
这首诗以简短的四句表达了深刻的意境。首句“闹市门头”，描绘了喧嚣繁忙的城市街头景象，展现了尘世的喧嚣与纷扰。第二句“有事句子”，引发了读者的思考，这里的“句子”可以理解为人们的言语和噪音，暗示着琐碎的世俗事务和言谈之中的空虚。

接下来的两句“摆手出漳江，全身在里许”则表达了作者远离尘嚣、追求内心宁静的愿望。摆手出漳江可以理解为摆脱纷扰，远离尘世的喧嚣和无谓的纷争，而“全身在里许”则是指心灵的归宿，意味着内心的安宁与宁静。

整首诗通过简约的词语和意象，传达了作者对超脱尘世的向往与追求，以及对内心自由与宁静的渴望。这种心灵的追求与超脱，与佛教诗词常见的主题相呼应，展现了作者的禅修境界和对解脱的探索。

这首诗以简约而深邃的语言，展现了一种超然的境界和追求内心自由的心态。读者在品味这首诗时，可以感受到诗人对尘世纷扰的反思和对内心宁静的向往，同时也能引发对人生的思考，唤醒内心对真正意义的追求。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

nào shì mén tóu, yǒu shì jù zi.
闹市门头，有事句子。
bǎi shǒu chū zhāng jiāng, quán shēn zài lǐ xǔ.
摆手出漳江，全身在里许。