“不是鸡足流传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢宣赐金襕》是宋代释慧开创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
不是鸡足流传，
亦非黄梅分付。
九得天上降来，
千载臣僧一过。
中兴佛祖宗风，
群魔悉皆惊怖。
祝延圣寿无疆，
志愿皇圆永固。

诗意：
这首诗词表达了作者对于宣赐金襕的谢意和祝福。金襕是一种贵重的礼物，不是普通的物品所能比拟的。它并非来自常人所能传递的，也不是黄梅所能分付的。它是从九天降临而来，历经千年，只有臣僧们得以一睹其美。金襕的出现象征着佛祖的兴起，佛教的精神影响力迅速传播，令众多邪恶势力感到惊恐。作者祝愿宣赐者能寿与天齐，心愿皇室永固。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者的感激和祝福之情。作者使用了一些象征性的意象，如九天和金襕，突出了金襕的珍贵和特殊性，以及佛教的崛起所带来的巨大影响。诗词中展现了作者对佛教的推崇和对佛祖的崇敬之情，同时也表达了对宣赐者的美好祝愿，希望其寿命长久，皇室永固。

整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对于金襕的珍贵价值和佛教的伟大意义的赞美，同时也透露出对于宣赐者的感激之情和对皇室的祝愿。通过这首诗词，我们可以感受到宋代佛教的兴盛和其在社会中的重要地位。

xiè xuān cì jīn lán
谢宣赐金襕

bú shì jī zú liú chuán, yì fēi huáng méi fēn fù.
不是鸡足流传，亦非黄梅分付。
jiǔ dé tiān shàng jiàng lái, qiān zǎi chén sēng yī guò.
九得天上降来，千载臣僧一过。
zhōng xīng fó zǔ zōng fēng, qún mó xī jiē jīng bù.
中兴佛祖宗风，群魔悉皆惊怖。
zhù yán shèng shòu wú jiāng, zhì yuàn huáng yuán yǒng gù.
祝延圣寿无疆，志愿皇圆永固。