“素艳天资难点妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

素艳天资难点妆”出自宋代释慧远的《和石解元白莲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sù yàn tiān zī nán diǎn zhuāng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“素艳天资难点妆”全诗

《和石解元白莲》
玉女欹冠莹夜塘,雪敷仙掌犯秋香。
江南五月多风韵,素艳天资难点妆

分类:

《和石解元白莲》释慧远 翻译、赏析和诗意

《和石解元白莲》是一首宋代诗词,作者是释慧远。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉女欹冠莹夜塘,
雪敷仙掌犯秋香。
江南五月多风韵,
素艳天资难点妆。

诗意:
这首诗以描绘夜晚的美丽景色为主题,通过对玉女和白莲的描绘,展现了江南五月的风韵和自然之美。诗人表达了素艳天资难以被妆点的思想情感。

赏析:
这首诗以婉约的笔触表现了夜晚的景色和自然之美。玉女欹冠莹夜塘,形容夜晚的美丽如同一位美丽的女子,她的头冠倾斜,闪烁着宝石般的光芒。雪敷仙掌犯秋香,描绘了白莲花在秋天中散发出的香气,如仙女的手掌上洒下的雪花般纯洁和芬芳。整首诗以描绘江南五月的风韵为主题,意味着这个季节的美丽与魅力。最后两句“素艳天资难点妆”,表达了自然之美无需任何修饰的思想情感,强调了内在的素质和自然之美的重要性。

这首诗词通过细腻的描写和意境的构建,将读者带入了一个夜晚的江南景色,展示了自然之美和内在的素质的价值。整首诗词简洁而含蓄,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“素艳天资难点妆”全诗拼音读音对照参考

hé shí jiè yuán bái lián
和石解元白莲

yù nǚ yī guān yíng yè táng, xuě fū xiān zhǎng fàn qiū xiāng.
玉女欹冠莹夜塘,雪敷仙掌犯秋香。
jiāng nán wǔ yuè duō fēng yùn, sù yàn tiān zī nán diǎn zhuāng.
江南五月多风韵,素艳天资难点妆。

“素艳天资难点妆”平仄韵脚

拼音:sù yàn tiān zī nán diǎn zhuāng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“素艳天资难点妆”的相关诗句

“素艳天资难点妆”的关联诗句

网友评论


* “素艳天资难点妆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“素艳天资难点妆”出自释慧远的 《和石解元白莲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。