“无限苍生被热谩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楞严六根·非眼能见》是宋代释慧远所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阿那律陀天眼观，
大千摄入一毫端。
掌中谩说庵摩勒，
无限苍生被热谩。

诗意：
这首诗词描述了阿那律陀天眼（佛教中的一种神通力）的能力，它能够观察到无限广大的世界，包括微小的细节。诗中提到了庵摩勒（佛陀的弟子之一）在掌中谈论修行的事情，但这些谈论只是空洞的言辞，对无限众生并没有实际的帮助。

赏析：
这首诗通过描绘阿那律陀天眼的能力以及庵摩勒的空洞言辞，表达了对人们言之空洞、缺乏实际行动和真正关怀的批评。诗中的“大千”代表着广袤无垠的世界，而“一毫端”则表示阿那律陀天眼的极致能力，将整个世界尽收眼底。作者以此暗示修行者应该具备实际行动和深入思考的品质，而不仅仅停留在空洞的言辞上。

诗中的“掌中谩说庵摩勒”传达了一种对虚伪言辞和虚假修行的讽刺。庵摩勒在掌中谈论修行，暗示了他的修行只停留在表面，没有真正关注众生的痛苦和需求。最后一句“无限苍生被热谩”揭示了庵摩勒的言辞对众生并没有实际帮助，只是空洞的热闹而已。

这首诗词以简洁的语言表达了对修行者的警示，强调了实际行动和真正关怀的重要性。它提醒我们在修行的过程中要真诚对待自己和他人，不要停留在言辞和表面的形式主义上，而是要以实际的行动来造福众生。

lèng yán liù gēn fēi yǎn néng jiàn
楞严六根·非眼能见

ā nà lǜ tuó tiān yǎn guān, dà qiān shè rù yī háo duān.
阿那律陀天眼观，大千摄入一毫端。
zhǎng zhōng mán shuō ān mó lè, wú xiàn cāng shēng bèi rè mán.
掌中谩说庵摩勒，无限苍生被热谩。