“谩将掩彩当殷勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代释如净创作的诗词《偈颂三十四首》，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

云开山岳露，雨过色新鲜。
山岳云雾散开，显露出崭新的景色。
雨水过后，大地上的物色变得清新而生动。

翟昙不出世，败阙未生前。
翟昙是指佛教中的一位菩萨，他尚未现世，未来也无法出世。
败阙是指王朝的衰败和国家的颓废。
这句表达了作者对世间浮华和虚妄的不屑和厌倦，认为这些都是短暂而无意义的。

天上天下，贼是小人。
无论在天上还是地下，小人都是社会的祸害和危险。
这句诗意呼应了前两句，强调了作者对人世间虚伪和狡诈的反感。

三拜起来浇恶水，谩将掩彩当殷勤。
这句诗意暗喻了世俗社会中伪善和虚伪的行为。
作者批评那些以虚假的殷勤行为来掩饰自己的恶行，将虚伪的面具戴在自己的脸上。

赏析：
《偈颂三十四首》表达了作者对世俗虚伪和狡诈的不满和批判。诗中使用了山岳、云雾、雨水等自然意象，与世俗的浮华形成鲜明的对比，突出了作者对真实与虚伪之间的反思。通过揭示人们的伪善行为和虚假表演，作者呼吁人们要追求真实和纯粹，不要将虚假的面具戴在自己的脸上。这首诗词以简洁明了的语言，传达了作者的内心情感和对社会的深思熟虑，展现了佛教文化对宋代社会的影响和审视。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈颂三十四首

yún kāi shān yuè lù, yǔ guò sè xīn xiān.
云开山岳露，雨过色新鲜。
dí tán bù chū shì, bài quē wèi shēng qián.
翟昙不出世，败阙未生前。
tiān shàng tiān xià, zéi shì xiǎo rén.
天上天下，贼是小人。
sān bài qǐ lái jiāo è shuǐ, mán jiāng yǎn cǎi dāng yīn qín.
三拜起来浇恶水，谩将掩彩当殷勤。