“然灯古佛转譊讹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂三十四首》是宋代佛教僧人释如净所写的一首诗词。这首诗词通过形象生动的语言描绘了一个髑髅前的景象，以及髑髅中的微光在阴影中的流动。诗词以古佛转譊讹的声音进行结尾。

这首诗词的中文译文如下：

髑髅前，
脑盖后，
一点洞明光影里走。
咄，
然灯古佛转譊讹。

这首诗词的诗意深邃而富有禅意。作者通过描绘髑髅前的景象，展示了生死之间的无常和虚幻。脑盖后的一点微光象征着内心的智慧，它在阴影中闪烁不定，暗示着人们内心的疑惑和迷茫。最后的“咄”声，仿佛是古佛发出的声音，转动着灯盏，揭示了世间的幻象和错觉。

这首诗词通过简练而富有想象力的语言，将生死、虚幻和智慧相结合，展现了佛教哲学中对于人生本质的思考。它提醒人们要认识到人生的短暂和无常，以及超越现实的真实智慧的追求。通过揭示幻象和错觉，诗词引导读者思考人生的真实意义，并寻求内心的觉悟与解脱。

《偈颂三十四首》以其独特的表达方式和深邃的诗意，为读者带来了一场关于生死与智慧的思想之旅。通过髑髅前微光的描绘，诗词向读者传递了对于人生的深刻思考和超越现实的追求，引发读者对于生命和存在的思索。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈颂三十四首

dú lóu qián, nǎo gài hòu,
髑髅前，脑盖后，
yì diǎn dòng míng guāng yǐng lǐ zǒu.
一点洞明光影里走。
duō,
咄，
rán dēng gǔ fó zhuǎn náo é.
然灯古佛转譊讹。