“脱体一交翻得活”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂九首》
朝代：宋代
作者：释如净

中文译文：
钻冰取火凭谁信，
拚命工夫入死门。
脱体一交翻得活，
金刚正焰透乾坤。

诗意：
这首诗是释如净的《偈颂九首》中的一首，表达了一种意志坚定、勇往直前的精神。诗中以钻冰取火和拚命工夫入死门为隐喻，表达了作者在修行中面临的艰难困苦与危险。但是，通过不屈不挠的努力，作者最终获得了解脱，实现了超越肉体束缚的境界。金刚正焰透乾坤的描述象征着智慧和力量的光芒透彻了整个宇宙。

赏析：
这首诗以简洁有力的语言表达了强烈的修行信念和坚毅的决心。钻冰取火和拚命工夫入死门的意象形象地描绘了修行路上的艰辛和困难。然而，诗人并没有被困难吓倒，而是奋力前行，最终获得了解脱和智慧的境界。金刚正焰透乾坤的描写表达了作者修行的成果不仅影响自身，还具有普遍的意义，具有超越时空的力量。

这首诗的精神内核在于坚定的信念和不屈不挠的努力，它鼓舞人们在困境中不放弃，勇往直前。诗中的意象生动而富有力量，通过对冰火和死门的描绘，将修行的艰辛和危险传达给读者。最终，诗人通过自己的努力获得了智慧和解脱，展示了修行的成果和价值。整首诗简短而有力，给人以鼓舞和启示，引导人们追求内心的自由和智慧。

jì sòng jiǔ shǒu
偈颂九首

zuàn bīng qǔ huǒ píng shuí xìn, pàn mìng gōng fū rù sǐ mén.
钻冰取火凭谁信，拚命工夫入死门。
tuō tǐ yī jiāo fān dé huó, jīn gāng zhèng yàn tòu qián kūn.
脱体一交翻得活，金刚正焰透乾坤。