“夜半乌鸡抱鹄卵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜半乌鸡抱鹄卵”全诗
毛长觜短鹭鹚形,飞起一天星斗乱。
一拳拳倒黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲。
咄,篱边燕雀空啾啾。
分类:
《偈颂十二首》释如净 翻译、赏析和诗意
《偈颂十二首》是宋代释如净的作品,诗意深邃,通过对自然界的描绘和形象化的表达,传达出一种超越物质世界的思考和寓意。
诗词中的"夜半乌鸡抱鹄卵,天明生出个老鹳"描绘了黑夜中乌鸡保护着鹄的蛋,而到了天亮时,一个老鹳孵化出来。这一景象既有自然界的奇妙之处,也隐喻了生命的诞生和恢弘的宇宙循环。作者通过这个隐喻传达了生命的奇迹和无尽的变化。
接下来的"毛长觜短鹭鹚形,飞起一天星斗乱"描述了飞翔的鹭鹚。鹭鹚的形态特征以及它飞翔时星斗的乱动,营造出一种神秘而壮观的氛围。这里的描写可以理解为对自然界的景观的赞美和对大自然力量的敬畏。
"一拳拳倒黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲"表达了一种力量的释放和自由的追求。黄鹤楼和鹦鹉洲是著名的地理景观,通过描述这些景观倒塌和翻转的场景,作者似乎想表达一种打破束缚和突破限制的决心和勇气。
最后一句"咄,篱边燕雀空啾啾"通过描绘燕雀在篱笆边空啾啾的情景,传递出一种寂静和孤独的氛围。这里的描写可以引发人们对生活中的无声和被忽视之处的思考,以及对于寂寞和孤独的体验的共鸣。
总的来说,《偈颂十二首》以富有意象的语言展示了自然界的景观和生命的奇妙,通过隐喻和形象的描绘,传达了作者对生命、自由、力量和寂静的思考和感悟。这些诗意和赏析的元素使得这首诗词充满了哲学和感性的内涵,引发读者的深思。
“夜半乌鸡抱鹄卵”全诗拼音读音对照参考
jì sòng shí èr shǒu
偈颂十二首
yè bàn wū jī bào gǔ luǎn, tiān míng shēng chū gè lǎo guàn.
夜半乌鸡抱鹄卵,天明生出个老鹳。
máo zhǎng zī duǎn lù cí xíng, fēi qǐ yī tiān xīng dǒu luàn.
毛长觜短鹭鹚形,飞起一天星斗乱。
yī quán quán dào huáng hè lóu, yī tī tī fān yīng wǔ zhōu.
一拳拳倒黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲。
duō, lí biān yàn què kōng jiū jiū.
咄,篱边燕雀空啾啾。
“夜半乌鸡抱鹄卵”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。