“披起金毛狮子皮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端狮子赞》是一首来自宋代的诗词，作者是释如净。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中提到的“端狮子”是指一种形象威武的狮子，而“捏怪老狐狸”则是指一个狡猾而怪诞的老狐狸。诗中描述了老狐狸披上金毛狮子的皮，伪装成威武的狮子，然后从天外出现，玩弄众人，但尾巴不慎露了出来。

这首诗词的诗意暗喻了人世间的伪装和虚伪。狐狸披上狮子皮，是在描述一种伪装的现象，象征着人们在社交场合中常常伪装自己，掩盖本性，以达到某种目的。然而，无论伪装得多么巧妙，总有时候会露出马脚，露出真实的本性。这种伪装和虚伪的行为是可笑的，也是值得嘲讽的。

通过这首诗词，作者传达了对虚伪行为的批判和嘲讽。他以生动的比喻揭示了人们伪装行为的荒谬性和不可持久性。诗中的狐狸虽然伪装得很像狮子，但尾巴的露出暴露了它的真实身份，暗示了伪装终将会被看穿。这种批判意味着作者对社会虚伪现象的不满，呼吁人们保持真实和诚实。

在赏析这首诗词时，我们可以体会到作者的机智和辛辣的幽默。通过狐狸和狮子的对比，作者通过简洁明了的语言展现了人们的虚伪行为，并以幽默的方式嘲讽了这种行为的可笑性。这种幽默和讽刺给诗词增添了一种轻松的氛围，同时也引发了对人性的思考。

总的来说，《端狮子赞》通过对狐狸伪装成狮子的描绘，传达了对虚伪行为的批判和嘲讽，呼吁人们保持真实和诚实。这首诗词以简洁明了的语言和幽默的方式展现了作者的机智和才智，使读者在欣赏诗词的同时也能反思人性和社会现象。

duān shī zi zàn
端狮子赞

duō zāi niē guài lǎo hú lí, pī qǐ jīn máo shī zi pí.
咄哉捏怪老狐狸，披起金毛狮子皮。
nòng jǐn rèn cóng tiān wài qù, wěi bā bài lù yǐ duō shí.
弄尽任从天外去，尾巴败露已多时。