“捏个空拳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《临济赞》
朝代：宋代
作者：释如净

【中文译文】
捏个空拳，嚇杀天下。
这般祖师，畜生驴马。

【诗意】
《临济赞》是一首由宋代僧人释如净创作的诗词。它以简洁的语言表达了一种深刻的禅宗境界。诗中描述了一个人捏起一只空拳，却能威慑天下。通过这个形象，诗人表达了一种不依赖外在力量，而是凭借内心的力量和坚定的信念，能够在世俗纷扰中保持自己的独立和自由。

【赏析】
这首诗以寥寥数语勾勒出一种禅宗境界，展现了禅宗对于内心力量和自由的追求。捏起空拳的形象象征着坚定的内心和不受外界干扰的意志力。嚇杀天下则强调了内心的力量所能产生的震慑力，而不是依赖于外在的权势和力量。这般祖师，畜生驴马这句话则用一种讽刺的方式，指出了那些追求权势和物质的人与畜生无异，突显了禅宗追求内心自由和超越尘俗的价值观。

整首诗以简短的语言表达了禅宗的核心思想，不仅具有哲理性的思考，更有一种直击人心的力量。它鼓励人们不被物质和权势所迷惑，通过内心的修炼和自我觉悟，寻求真正的自由和解脱。这种禅宗思想在宋代的文化环境中具有重要的影响，也对后世的文化和思想产生了深远的影响。

总之，《临济赞》这首诗词以简洁而富有力量的语言，传达了禅宗的精神追求和对内心自由的探索。它通过形象的比喻和讽刺，表达了对于物质欲望和世俗束缚的批判，并引导人们寻求内心的平静和超越。这首诗词不仅有着深刻的诗意，也在文化和思想层面上具有重要的价值，值得我们细细品味和思考。

lín jì zàn
临济赞

niē gè kōng quán, xià shā tiān xià.
捏个空拳，嚇杀天下。
zhè bān zǔ shī, chù shēng lǘ mǎ.
这般祖师，畜生驴马。