“寥寥万古平如掌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寥寥万古平如掌”全诗
寥寥万古平如掌,不许傍人扬契书。
分类:
《涂田》释如净 翻译、赏析和诗意
《涂田》是宋代释如净所写的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
涂田
劄断潮头大海枯,
十方公界佃官租。
寥寥万古平如掌,
不许傍人扬契书。
译文:
写下潮头大海干涸,
十方之中公界佃官收租。
广袤无边的大地平坦如掌心,
不容许旁人宣扬契约之书。
诗意:
《涂田》这首诗词表达了作者对人世间的繁华和尘嚣的冷静观察,以及对自然和宇宙间永恒、平静的思考。诗中通过描绘大海干涸、大地平坦的景象,表达了世间万物皆有尽头、一切皆归平静的哲理。作者以涂田为象征,暗喻着人们对权力和财富的追逐,而这些追逐最终只能归于虚无。他通过这种对比,呼唤人们应当保持心灵的平静与淡泊,不被物质欲望所迷惑。
赏析:
《涂田》以简洁而凝练的表达方式展现了深刻的思考和洞察力。诗中运用了对比的手法,通过描绘大海干涸和大地平坦的形象,突出了生命的短暂和世间的虚妄。作者以此寄托自己对财富、权力等世俗欲望的淡泊态度,并呼唤读者能够超越物质追求,追寻内心的宁静和平和。整首诗以简洁明了的语言表达了深刻的哲理,给人以思考和启迪。
诗中的"劄断"一词,意味着对现象的审视和判断,表达了作者对潮头大海枯的断定和观察。"十方公界佃官租"描述了佃官收租的场景,强调了世俗权力和物质追逐的虚妄。"寥寥万古平如掌"以广袤无边的大地为喻,形象地表达了宇宙间的永恒和平静。"不许傍人扬契书"则强调了不应该被物质欲望所迷惑,保持内心的平静和淡泊。
总的来说,这首诗以简约的语言和深邃的思想,通过对比和象征手法,表达了作者对世俗欲望的冷峻批判和对内心宁静的呼唤。这种思想上的醒悟和追求超越物质的精神,让这首诗具有一定的哲学意味,引人深思。
“寥寥万古平如掌”全诗拼音读音对照参考
tú tián
涂田
zhā duàn cháo tóu dà hǎi kū, shí fāng gōng jiè diàn guān zū.
劄断潮头大海枯,十方公界佃官租。
liáo liáo wàn gǔ píng rú zhǎng, bù xǔ bàng rén yáng qì shū.
寥寥万古平如掌,不许傍人扬契书。
“寥寥万古平如掌”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。