“销愁何用酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居即事》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在山居生活中所体验到的恬静与宁祥之美。

诗词的中文译文：
山居生活即时感
气味闲中好，居疑与世分。
销愁何用酒，娱意莫如文。
穴暝云初上，山高日易曛。
近来心更静，清绝洗妖氛。

诗意和赏析：
这首诗以山居生活为背景，描绘了作者在山中度过的宁静自在的生活。诗的开头，作者表达了对山居生活中自然气味的喜爱，喧嚣世俗与山居生活形成了鲜明的对比。他认为山居使人与世界分隔开来，让人们可以远离尘嚣，过上宁静的生活。

接下来的两句"销愁何用酒，娱意莫如文"，表达了释绍嵩通过文学作品来排遣烦忧和消除痛苦的观点。他认为酒并不能真正解决烦恼，而通过阅读文学作品可以获得更深层次的乐趣和满足。

诗的后半部分，通过描写山中的景色，展现了时间的流转和自然界的变化。"穴暝云初上，山高日易曛"，描绘了夜幕降临时云雾缭绕的山洞，以及山顶因日落而逐渐昏暗的景象。这些描写传达了山中时光的流逝和自然界的变幻，与作者内心的宁静和平静相呼应。

最后两句"近来心更静，清绝洗妖氛"表达了作者在山居生活中逐渐达到内心的宁静与平和，将人世间的烦忧和杂念洗净的愿望。作者通过山居生活，摆脱尘嚣喧嚣，心境得到了净化，内心更加平静。

总的来说，这首诗词通过对山居生活的描绘，表达了作者对宁静、清净生活的向往和追求。他通过与世隔绝，远离喧嚣，通过阅读文学作品来排遣烦忧，获得心灵的宁静。同时，诗中的自然景色描写也与内心的宁静相呼应，展现了作者在山居中的平和和满足。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，将作者的山居生活之美娓娓道来，给人以宁静、舒适的感受。

shān jū jí shì
山居即事

qì wèi xián zhōng hǎo, jū yí yǔ shì fēn.
气味闲中好，居疑与世分。
xiāo chóu hé yòng jiǔ, yú yì mò rú wén.
销愁何用酒，娱意莫如文。
xué míng yún chū shàng, shān gāo rì yì xūn.
穴暝云初上，山高日易曛。
jìn lái xīn gèng jìng, qīng jué xǐ yāo fēn.
近来心更静，清绝洗妖氛。