“遥峰雨半收”的意思及全诗出处和翻译赏析

遥峰雨半收”出自宋代释绍嵩的《山居即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yáo fēng yǔ bàn shōu,诗句平仄:平平仄仄平。

“遥峰雨半收”全诗

《山居即事》
拂石玩林壑,凛然天欲秋。
竹风连野色,舍影漾江流。
碧嶂云初合,遥峰雨半收
山居自清绝,不梦世间游。

分类:

《山居即事》释绍嵩 翻译、赏析和诗意

《山居即事》是宋代释宗嵩创作的一首诗词。诗词以山居景致为主题,通过描绘自然景色和表达离世清修的心态,传达了诗人超然物外、追求内心宁静的情感。

诗词的中文译文如下:
拂石玩林壑,凛然天欲秋。
竹风连野色,舍影漾江流。
碧嶂云初合,遥峰雨半收。
山居自清绝,不梦世间游。

这首诗词通过描绘山居景色,展现了作者的离世之心。诗人拂动石头,漫步在山间的峡谷之中,感受到秋天的临近,凉爽的秋意已经渐渐涌上天空。竹林中的风儿吹过,将野外的景色与山间流淌的江水连接在一起,形成了一幅和谐的景象。碧嶂上的云彩开始聚拢,远处的山峰半被雨水所笼罩。山居的环境自然清幽,远离尘嚣喧嚣,不再沉迷于世俗的游乐。

这首诗词以淡泊清修的心态表达了作者对山居生活的追求。通过对自然景色的描绘,诗人将人与自然融为一体,感受到山居生活的宁静与舒适。诗词中的意象流畅自然,用字简洁凝练,展现了作者对山居生活的向往和追求内心安宁的心境。

整首诗词给人以宁静、恬淡的感觉,通过对自然景色的描绘,展示了山居生活的美好与独特之处。作者以此表达了自己对闲适、宁静生活的向往,强调了清修的精神追求。这首诗词在宋代山水诗的传统中,展现了禅宗文化的影响,体现了佛教的超脱世俗、追求内心平静的思想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“遥峰雨半收”全诗拼音读音对照参考

shān jū jí shì
山居即事

fú shí wán lín hè, lǐn rán tiān yù qiū.
拂石玩林壑,凛然天欲秋。
zhú fēng lián yě sè, shě yǐng yàng jiāng liú.
竹风连野色,舍影漾江流。
bì zhàng yún chū hé, yáo fēng yǔ bàn shōu.
碧嶂云初合,遥峰雨半收。
shān jū zì qīng jué, bù mèng shì jiān yóu.
山居自清绝,不梦世间游。

“遥峰雨半收”平仄韵脚

拼音:yáo fēng yǔ bàn shōu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遥峰雨半收”的相关诗句

“遥峰雨半收”的关联诗句

网友评论


* “遥峰雨半收”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遥峰雨半收”出自释绍嵩的 《山居即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。