“绿杨红杏满城春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《知府黄寺簿生日》是宋代释绍嵩所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿杨红杏满城春，
杂树含芳让锦茵。
天为吾皇宗杜计，
老君亲送石麒麟。

诗词的中文译文：

绿杨和红杏充满了城市的春天，
杂树融合了各种芬芳，让人如置锦茵之上。
上天为了庆祝我皇宗杜生日，
老君亲自送来了石制的麒麟。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个庆祝知府黄寺簿生日的场景。春天的氛围浓郁，绿杨和红杏的花朵盛开，街道充满了生机。杂树花开，各种芳香混合在一起，像锦绣的地毯一样美丽。这个场景象征着生日的喜庆和繁荣。

诗中提到天为皇帝策划了这场庆祝活动，暗示着皇帝对知府的重视和赞赏。老君亲自送来了石制的麒麟，这是一种祥瑞的象征，代表着吉祥和祝福。

整首诗以生日庆祝为主题，通过描绘春天的景象和皇帝的赞赏来表达对知府黄寺簿的祝福和尊重。诗中运用了丰富的自然意象和神话象征，以瑰丽的语言描绘了一个喜庆而庄重的场景，给人以美好的联想和情感的共鸣。这首诗词既展示了宋代文人的才华和艺术修养，又表达了对知府的赞美和祝福之情，具有一定的历史价值和文化意义。

zhī fǔ huáng sì bù shēng rì
知府黄寺簿生日

lǜ yáng hóng xìng mǎn chéng chūn, zá shù hán fāng ràng jǐn yīn.
绿杨红杏满城春，杂树含芳让锦茵。
tiān wèi wú huáng zōng dù jì, lǎo jūn qīn sòng shí qí lín.
天为吾皇宗杜计，老君亲送石麒麟。