“春风掩映千门柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《道中即事》
朝代：宋代
作者：释绍嵩

中文译文：
在南浦东冈的二月时候，
水流破开树林，花朵随之飘落。
春风掩映着千门的柳树，
无数垂下的嫩枝拂过大地。

诗意和赏析：
《道中即事》是宋代僧人释绍嵩的作品，描绘了春天的景色和自然现象。诗人以简洁而生动的语言，展现了早春时节的景象。

诗中描述的南浦东冈，是指诗人所经历的一段道路。二月时节，大地已经被春天的气息所充满，水流冲破树林，带动飘落的花朵，形成了一幅生动的画面。春风吹拂下，柳树在千门之间翩翩起舞，它们的嫩枝垂下，轻轻拂过大地。

诗人用简洁的词句，展示了春天的美景，同时也表达了对大自然生机勃勃的赞美之情。通过描绘春风拂过的柳树，诗人似乎想要传达生命的活力和繁荣的意象。嫩枝拂地，则展现了春天的细腻和柔和。

整首诗描绘了春天的景色，以简洁的语言表达了自然美的魅力。通过描写自然景观，诗人唤起了读者对春天的向往和美好的情感。这首诗以其清新的意境和细腻的描写，展示了宋代诗人的才华和对自然的独到感悟。

dào zhōng jí shì
道中即事

nán pǔ dōng gāng èr yuè shí, bèng liú chuān shù duò huā suí.
南浦东冈二月时，迸流穿树堕花随。
chūn fēng yǎn yìng qiān mén liǔ, duō shào zhǎng tiáo fú dì chuí.
春风掩映千门柳，多少长条拂地垂。