“相看作离别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠别性老》是宋代释宗嵩所写的一首诗词。这首诗词通过描绘一位性情奇特的老人和诗人的离别情景，表达了离别之中的思念和感伤之情。

这位老人以他的清瘦和健康异于常人，给人留下深刻的印象。他的情感似乎超越了常人的范畴，充满了奇特和独特的魅力。当他们意外地相遇时，彼此都感到惊讶和惊喜。他们在一个孤立的小岛上共同写下了一首诗。

诗人在诗中提到了聚散之间千变万化的月亮，以及相隔万里的期待。这表达了离别时的无尽思念和期盼。他们相互凝视，意识到他们即将分别，这让诗人特别感伤，泪水不禁自双眼流淌而下。

这首诗词以简练的文字展示了离别时的情感，通过对老人的描写和诗人内心的感受，传达了离别带来的思念之情。诗人的用词简洁而贴切，句句入心，通过细腻的描写和真切的情感表达，使读者能够深切地感受到离别的哀愁和思念之情。

整首诗词充满了离别的忧伤和对过去的回忆，同时也表达了对未来的期待和思考。它展示了生命中的瞬间相遇和离别所带来的情感体验，让人们思考人生的无常和珍惜当下的重要性。

zèng bié xìng lǎo
赠别性老

cǐ lǎo shū qīng jiàn, qíng wàng fā xīng qí.
此老殊清健，情忘发兴奇。
yì fāng jīng huì miàn, gū yǔ gòng tí shī.
异方惊会面，孤屿共题诗。
jù sàn qiān jiāng yuè, cēn cī wàn lǐ qī.
聚散千江月，参差万里期。
xiāng kàn zuò lí bié, tè dì lèi shuāng chuí.
相看作离别，特地泪双垂。