“吹面轻风与送香”的意思及全诗出处和翻译赏析

吹面轻风与送香”出自宋代释绍嵩的《泛湖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuī miàn qīng fēng yǔ sòng xiāng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“吹面轻风与送香”全诗

《泛湖》
六月西湖锦绣乡,新诗满眼费平章。
移舟水溅差差绿,吹面轻风与送香

分类:

《泛湖》释绍嵩 翻译、赏析和诗意

《泛湖》是一首宋代诗词,作者是释绍嵩。这首诗描绘了六月时分在西湖泛舟的美景,以及诗人心中的感受。

诗词的中文译文:
在六月的西湖,乡村美景如锦绣,
我眼中满是新创作的诗篇,让文官费尽心思。
移动船只,水面溅起翠绿的涟漪,
微风拂面,带来芳香的气息。

诗意:
《泛湖》这首诗以西湖为背景,通过描绘夏季的湖光山色、船行水面和微风拂面的情景,表达了诗人内心深处的自然情怀和对美的追求。诗人驾舟泛湖,欣赏着湖水的美丽景色,领悟到诗歌创作的灵感。他感叹自然之美,感受到微风的轻柔与花香的飘逸,这些自然元素激发了他的创作激情。

赏析:
《泛湖》以简洁而生动的语言描绘了西湖夏日的美丽景色和令人心旷神怡的感受。通过移动的船只和水溅起的翠绿涟漪,诗人将读者带入了湖水的世界,创造出一种身临其境的感觉。而吹拂面颊的轻风和飘来的花香,则让读者感受到了大自然的魅力和诗人的情感。这首诗以简洁的语言表达了作者对大自然美景的热爱和对艺术创作的追求,展现了宋代文人对自然景物的讴歌和感慨。通过细腻的描写和朴素的语言,诗人成功地将读者带入了他眼中的西湖美景,并唤起了读者对自然之美的共鸣和赞叹。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吹面轻风与送香”全诗拼音读音对照参考

fàn hú
泛湖

liù yuè xī hú jǐn xiù xiāng, xīn shī mǎn yǎn fèi píng zhāng.
六月西湖锦绣乡,新诗满眼费平章。
yí zhōu shuǐ jiàn chà chà lǜ, chuī miàn qīng fēng yǔ sòng xiāng.
移舟水溅差差绿,吹面轻风与送香。

“吹面轻风与送香”平仄韵脚

拼音:chuī miàn qīng fēng yǔ sòng xiāng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吹面轻风与送香”的相关诗句

“吹面轻风与送香”的关联诗句

网友评论


* “吹面轻风与送香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吹面轻风与送香”出自释绍嵩的 《泛湖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。