“掩扉当太白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄元藏主》是一首宋代诗词，作者是释绍嵩。这首诗词描绘了作者与元藏主之间长时间不见的情景，表达了作者对友谊的思念和对生活的无奈。

译文：
度过了一个又一个的岁月，我们相聚的时光却渐行渐远。
纵然计划周详，也无法预测彼此的命运。我们的相遇与离别，又是为何而来呢？
思念故乡，心中充满忧愁和期盼，而身形已渐渐衰老，心中对贫困的痛恨与道义的追求。
在这个夜晚，我轻轻地关上了门，仰望着苍白的太白星，心愿能与你做邻居，共同寻求幸福。

诗意：
《寄元藏主》表达了作者释绍嵩对友谊的珍视和对分别的惆怅之情。诗中，作者以度过岁月、不相见的形式，描绘了友谊的长久和难以预知的变迁。无论是纵横皆失计，还是谈笑亦何因，都无法阻挡友谊的真挚之情。诗人以乡愁之情和对贫困的恨意，衬托了作者对友情的珍重和对理想生活的追求。最后，作者以太白星为背景，表达了自己对友谊的祝愿和对幸福的向往。

赏析：
《寄元藏主》以简洁而深沉的语言表达了诗人对友谊的追忆和对现实生活的无奈。通过描绘岁月的流转和友情的变迁，诗人表达了人生的无常和对友谊的珍视。诗中使用了寓意深远的意象，比如太白星，象征着纯洁和美好。整首诗情感真挚，境界高远，引人深思。它以简练的文字、深刻的意境，将作者内心的情感与现实的困境融为一体，给人以启示和思考。这首诗表达了诗人对友情的渴望和对理想生活的追求，同时也反映了人们在现实生活中常常面临的困境和无奈。

jì yuán cáng zhǔ
寄元藏主

dù suì bù xiāng jiàn, bié lái chūn yòu chūn.
度岁不相见，别来春又春。
zòng héng jiē shī jì, tán xiào yì hé yīn.
纵横皆失计，谈笑亦何因。
xiāng sī yíng chóu wàng, xíng shuāi hèn dào pín.
乡思盈愁望，形衰恨道贫。
yǎn fēi dāng tài bái, yuàn bo zi wèi lín.
掩扉当太白，愿卜子为邻。