“杨柳斜牵一岸风”的意思及全诗出处和翻译赏析

杨柳斜牵一岸风”出自宋代释绍嵩的《散策》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yáng liǔ xié qiān yī àn fēng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“杨柳斜牵一岸风”全诗

《散策》
杨柳斜牵一岸风,驿楼高倚外阳东。
无穷涧草纵横绿,入我香奁境界中。

分类:

《散策》释绍嵩 翻译、赏析和诗意

《散策》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杨柳斜牵一岸风,
驿楼高倚外阳东。
无穷涧草纵横绿,
入我香奁境界中。

诗意:
这首诗描绘了一幅自然景色的图景,包括杨柳、风、驿楼和涧草等元素。通过这些描写,表达了诗人散步时的心境和对大自然的赞美之情。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言,表达了诗人在散步中的感受和对自然美的欣赏。首句描绘了杨柳被斜风牵引的景象,形象地表达了自然的活力和生机。接着是驿楼高耸,倚靠在外阳东的描写,给人一种远离尘嚣,沉浸在大自然中的感觉。

下两句描述了涧中草木的景象。无穷涧草纵横绿,展现了茂盛的景观,给人一种丰富多彩的感觉。最后一句"入我香奁境界中",表达了诗人将这美丽的自然景色带入自己心灵的境界中,给人一种超脱尘俗的感受。

整首诗以自然景色为背景,通过描写细腻而具体的自然元素,展示了诗人对大自然的热爱和赞美。通过赏析这首诗词,我们可以感受到诗人对自然美的敏感和对闲适自在生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“杨柳斜牵一岸风”全诗拼音读音对照参考

sàn cè
散策

yáng liǔ xié qiān yī àn fēng, yì lóu gāo yǐ wài yáng dōng.
杨柳斜牵一岸风,驿楼高倚外阳东。
wú qióng jiàn cǎo zòng héng lǜ, rù wǒ xiāng lián jìng jiè zhōng.
无穷涧草纵横绿,入我香奁境界中。

“杨柳斜牵一岸风”平仄韵脚

拼音:yáng liǔ xié qiān yī àn fēng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“杨柳斜牵一岸风”的相关诗句

“杨柳斜牵一岸风”的关联诗句

网友评论


* “杨柳斜牵一岸风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杨柳斜牵一岸风”出自释绍嵩的 《散策》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。