“长日林皋独醉吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长日林皋独醉吟”全诗
属文想见翻新样,执卷犹闻惜寸阴。
世上纷纷蛮与触,胸中历历古兼今。
有时出纵风烟步,多谢携筇数访寻。
分类:
《赠闻人必大》释绍嵩 翻译、赏析和诗意
《赠闻人必大》是宋代释守嵩所作的诗词。这首诗描绘了作者在林木茂盛的郊外长时间独自醉饮吟咏的情景,他虽然长期生活贫困,却像得到家庭的金钱般满足。他对文学的追求使他思维活跃,渴望创造出新的作品。即使手握书卷,他仍然感到时间的流逝是如此珍贵。尽管世界纷繁复杂,充满了各种各样的争斗和矛盾,但他的胸怀中融汇了古代和现代的智慧。有时候,他会出去感受自然的风景和烟云,他非常感激那些带着竹杖来拜访他的朋友们。
这首诗词表达了作者对自然、文学创作和人际交往的热爱,以及他超越物欲和时光限制的精神追求。作者通过对自然的感悟和对历史的思考,展现了一个博学多才、心灵自由的形象。
这首诗词的主题主要包括了自然、艺术、人生和情感。作者通过自然景观的描绘和对时间的思考,表达了对美的追求和对生活的热爱。他将自己的情感和思想融入到作品中,展现了一个独立自主、富有创造力的心灵。
在赏析这首诗词时,我们可以感受到作者对自然的深情和对艺术创作的执着。他在郊外长时间独自吟咏,暗示了他追求内心宁静和灵感的渴望。尽管生活贫困,但他从文学中获得了满足,感受到了心灵的富足,这体现了一种超越物质的精神追求。
作者对于时间的珍惜和对历史的思考,展示了他对人生意义的思索。他将自己的胸怀与古代和现代的智慧相融合,表达了对世界的全面了解和对生命的深刻思考。
最后,作者表达了对人际交往的感激之情。他感谢那些带着竹杖来拜访他的朋友们,这显示了作者愿意与他人分享自己的心灵和智慧,追求更广阔的交流和共同成长。
总的来说,《赠闻人必大》这首诗词以其深邃的意境和丰富的内涵,展现了作者的心灵追求和对艺术的热爱。通过描绘自然景观、思考时间和历史,以及表达对人际关系的感恩之情,这首诗词传递了一种深刻的人生哲理和美学追求,激发读者对自然、艺术和人性的思考。
“长日林皋独醉吟”全诗拼音读音对照参考
zèng wén rén bì dà
赠闻人必大
cháng rì lín gāo dú zuì yín, jiǔ pín rú dé gù jiā jīn.
长日林皋独醉吟,久贫如得顾家金。
zhǔ wén xiǎng jiàn fān xīn yàng, zhí juǎn yóu wén xī cùn yīn.
属文想见翻新样,执卷犹闻惜寸阴。
shì shàng fēn fēn mán yǔ chù, xiōng zhōng lì lì gǔ jiān jīn.
世上纷纷蛮与触,胸中历历古兼今。
yǒu shí chū zòng fēng yān bù, duō xiè xié qióng shù fǎng xún.
有时出纵风烟步,多谢携筇数访寻。
“长日林皋独醉吟”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。