“然灯佛在你脚底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释宗学大师释绍昙所作的一首诗词。这首诗词以佛教禅宗的视角，通过灯作为隐喻，表达了对智慧的弘扬以及人们对真理的无知和迷茫。

诗词的中文译文：
这一盏灯，从何而起？
没有任何踪迹可循，难以言表。
即使是三贤十圣，也像盲人一样看不见，
芥末之下的狗和泥中的猪却能放出光芒，使大地动荡。
众人都吹灭了暗中行走的灯，
然而，佛陀的灯却在你的脚下。

诗意和赏析：
这首诗词通过对灯的隐喻，寓意着智慧和真理的传播。诗人提到这盏灯，从何而起，没有踪迹可循，难以言表。这里的灯可以理解为智慧的源泉，它的起源无法追溯，也无法用言语来描述。即使是三贤十圣，也无法完全洞察真理，他们的眼睛在面对智慧之光时如同盲人。

而芥末之下的狗和泥中的猪却能放出光芒，使大地动荡。这里的狗和猪象征着凡夫俗子，他们并非高尚的存在，却能够散发出智慧之光，使整个世界都为之震动。这种比喻让人们思考，智慧究竟何在？它是否只存在于那些被尊奉为圣人的人物身上，或者在平凡的生活中也可以找到？

最后，诗人指出众人都吹灭了暗中行走的灯，暗指人们对智慧的无知和迷茫。然而，佛陀的灯却在你的脚下，意味着真理和智慧并非遥不可及，而是躺在每个人的脚下。这是一种启发人心的表达，提醒人们应当寻找自身内在的智慧，而不是仅仅依赖外界的指引。

《偈颂一百零二首》通过对灯的比喻，表达了智慧与真理的重要性，以及人们对此的无知和迷茫。它呼唤人们自觉而努力地寻找内在的智慧，超越表象，找到真实的本质。这首诗词以简练而深刻的语言，引发人们对人生意义、智慧和真理的深思。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

zhè yī dēng, chù shén qǐ.
这一灯，处甚起。
méi zōng yóu, nán nǐ yì.
没踪由，难拟议。
sān xián shí shèng yǎn jiàn rú máng, jiè gǒu ní zhū fàng guāng dòng dì.
三贤十圣眼见如盲，芥狗泥猪放光动地。
dà jiā chuī miè àn zhōng xíng, rán dēng fú zài nǐ jiǎo dǐ.
大家吹灭暗中行，然灯佛在你脚底。