“坐断白云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野客吟残，月岩水落。
坐断白云，死不再活。
只将宗镜鉴惟心，法眼重重添翳膜。
翳无药，光烁烁。
要识永明妙旨，更添香著。

诗意和赏析：
这首诗词表达了禅宗思想的深远含义。诗人形容自己为野客，吟咏已至终曲，月光洒在岩石上，水声涓滴。他坐起来，与世隔绝，不再重返尘世。他将宗派的智慧比作一面镜子，反映出心中的真实。然而，他发现自己的智慧被种种迷障所遮蔽。这些迷障就像翳膜一样，使法眼不再纯净明亮。诗中提到，这些迷障无法通过药物来清除，只有内心的光芒才能闪烁不定地照耀。诗人呼吁人们要认识到永明的妙旨，并加以进一步的修持。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言，展示了禅宗的核心思想。诗人以自然景物作为背景，表达了摆脱尘世，超越迷惑和欲望的渴望。他强调内心的清明和智慧的重要性，并提醒人们要不断努力修持，以认识和体悟禅宗的真谛。

这首诗词以其含蓄深邃的意境，引发读者对于人生的思考和对内心清明的追求。它通过诗人的禅修经历，传达了一种超越世俗的境界，激发人们去追寻内心的光明和智慧。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

yě kè yín cán, yuè yán shuǐ luò.
野客吟残，月岩水落。
zuò duàn bái yún, sǐ bù zài huó.
坐断白云，死不再活。
zhǐ jiāng zōng jìng jiàn wéi xīn, fǎ yǎn chóng chóng tiān yì mó.
只将宗镜鉴惟心，法眼重重添翳膜。
yì wú yào, guāng shuò shuò.
翳无药，光烁烁。
yào shí yǒng míng miào zhǐ, gèng tiān xiāng zhe.
要识永明妙旨，更添香著。