“尽把家私狼籍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代佛教僧人释绍昙所作的一首诗词。这首诗描绘了一个落寞的山家，主人忙碌如火急。他趁着晴天刈割野草，收获被霜覆盖的橘子。山中的僧人在寒冷的地方苦思冥想，他们将家中的私人物品都乱七八糟地摆放着。太阳日复一日地升起，又日复一日地西落。

这首诗词中蕴含了深厚的诗意。首先，通过描绘忙碌的山家生活和僧人的冥想思考，表达了生活中的忙碌与思考的对立。忙碌的生活常常使人迷失自我，无暇思考内心深处的真正意义。然而，僧人在清净的山中寻求思考，他们通过冥想来寻找内心的平静与启示。

其次，诗中的日出日落象征着时间的流逝。太阳的升起和落下无情地持续进行，象征着生命的无常和时间的不可逆转。这一形象的描绘呼应了人们对于生命短暂和时光流逝的思考，进一步强调了人们应当珍惜时间，追求内心的宁静与悟道。

这首诗词通过对山家生活和僧人冥想的描绘，表达了忙碌与思考的对立、时间的流逝以及生命的短暂。诗词的语言简练而富有意境，通过对自然和人生的描绘，唤起读者对于内心宁静和生命意义的思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

luò mò shān jiā, máng rú huǒ jí.
落寞山家，忙如火急。
chèn qíng yì máo, dài shuāng shōu jú.
趁晴刈茆，带霜收橘。
shān sēng lěng dì sī liang, jǐn bǎ jiā sī láng jí.
山僧冷地思量，尽把家私狼籍。
rì rì rì dōng shàng, rì rì rì xī méi.
日日日东上，日日日西没。