“簟铺秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“簟铺秋水”全诗
高枕横眠,鼻雷聒耳。
烁石流金总不知,何须殿阁薰风至。
又谁管九十日种粟烧畲,说什麽十三番悟明自己。
灼然是个无惭愧,阎罗王倒退三千里。
分类:
《偈颂一百零二首》释绍昙 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百零二首》是一首宋代诗词,作者是释绍昙。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
幕挂春烟,簟铺秋水。
这句诗描写了春天的景象,幕帘上悬挂着薄薄的春烟,床上铺满了清凉如水的秋色。
高枕横眠,鼻雷聒耳。
这句诗描述了作者高高枕着,横卧在床上入睡,却听到雷声震耳。
烁石流金总不知,何须殿阁薰风至。
这两句诗表达了作者并不在意闪烁的宝石和流动的黄金,也不需要宫殿阁楼的香风来陪伴。
又谁管九十日种粟烧畲,说什麽十三番悟明自己。
这两句诗表达了作者对于九十多天的辛勤耕种和农田的烧毁并不在意,也不需要别人告诉他关于“悟明自己”的十三种领悟。
灼然是个无惭愧,阎罗王倒退三千里。
这两句诗表明作者自信而无愧,甚至阎罗王(地府的主宰)都会因此而退避三千里。
这首诗词通过对自然景象、物质财富和个人内心的描绘,表达了作者超脱尘世的心境和无所畏惧的态度。作者不受物质和外界评价的束缚,追求自己内心的平静和自由。这种心态在佛教思想中被重视,强调超越欲望和执著,追求内心的自在和解脱。整首诗词流畅自然,用意深远,给人以启迪和思考。
“簟铺秋水”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首
mù guà chūn yān, diàn pù qiū shuǐ.
幕挂春烟,簟铺秋水。
gāo zhěn héng mián, bí léi guā ěr.
高枕横眠,鼻雷聒耳。
shuò shí liú jīn zǒng bù zhī, hé xū diàn gé xūn fēng zhì.
烁石流金总不知,何须殿阁薰风至。
yòu shuí guǎn jiǔ shí rì zhǒng sù shāo shē, shuō shí mó shí sān fān wù míng zì jǐ.
又谁管九十日种粟烧畲,说什麽十三番悟明自己。
zhuó rán shì gè wú cán kuì, yán luó wáng dào tuì sān qiān lǐ.
灼然是个无惭愧,阎罗王倒退三千里。
“簟铺秋水”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。