“万机休罢升遐去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百零四首》
朝代：宋代
作者：释绍昙

《偈颂一百零四首》是宋代释宗室嵩山派的高僧释绍昙所作，这首诗词描述了释绍昙统御金轮四十年，化育黎元，升遐而去后对世间万物的关怀和回忆。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
统御金轮四十年，
拱垂衣化育黎元。
万机休罢升遐去，
四海无思不断魂。
林间衲子，感戴深恩。
合掌迎归兜率院，
当来成佛补慈尊。

诗意：
这首诗词描述了释绍昙作为一位高僧，统御金轮四十年，用他的智慧和慈悲化育了黎元（指人民）。他在世间所经历的种种事物和众生的思绪，在他升遐离去后依然不断流转。诗中表达了释绍昙对世间万物的关怀和对人民的深深感激之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了释绍昙作为一位高僧的伟大成就和慈悲心怀。第一句"统御金轮四十年"表明了他在佛教事业上的执着和奉献，用金轮的象征来形容他的统御，暗示着他对信仰的掌控和引导。"拱垂衣化育黎元"一句则表达了他对人民的关怀和教化，使人们从无知走向智慧。"万机休罢升遐去，四海无思不断魂"揭示了他离去后对世间万物的思念和关注，他的智慧和慈悲精神依然存在于世间。"林间衲子，感戴深恩"表达了普通信徒对释绍昙的敬仰和感激之情，尊称他为"林间衲子"，意味着他在平凡中展示出非凡的人格魅力。"合掌迎归兜率院，当来成佛补慈尊"则表明了人们对他归去的期待，期待他在兜率院成佛后继续施舍慈悲。

这首诗词以简洁明了的语言表达了释绍昙作为一位高僧的慈悲心怀和对人民的关怀，展现了佛教信仰中的智慧和慈悲精神。它既是对释绍昙一生事业的赞颂，也是对佛教教义中智慧和慈悲的诠释。同时，诗中的赞美和敬仰也体现了人们对释绍昙的崇高评价和感激之情。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首

tǒng yù jīn lún sì shí nián, gǒng chuí yī huà yù lí yuán.
统御金轮四十年，拱垂衣化育黎元。
wàn jī xiū bà shēng xiá qù, sì hǎi wú sī bù duàn hún.
万机休罢升遐去，四海无思不断魂。
lín jiān nà zǐ, gǎn dài shēn ēn.
林间衲子，感戴深恩。
hé zhǎng yíng guī dōu shuài yuàn, dāng lái chéng fó bǔ cí zūn.
合掌迎归兜率院，当来成佛补慈尊。