“雪点白蘋洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

雪点白蘋洲”出自宋代释绍昙的《偈颂一百零四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuě diǎn bái píng zhōu,诗句平仄:仄仄平平平。

“雪点白蘋洲”全诗

《偈颂一百零四首》
社燕催归,宾鸿欲返。
雪点白蘋洲
锦铺红蓼岸。

分类:

《偈颂一百零四首》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百零四首》是宋代释宗学大师释绍昙的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
社燕催归,宾鸿欲返。
雪点白蘋洲。
锦铺红蓼岸。

诗意:
这首诗词描绘了一个寒冷冬日的景象。社燕即村落的燕子,在春天归来的时候,社燕催促它们快点飞回来。宾鸿指的是南方的雁,它们已经感受到北方的气候变冷了,所以它们也想返程南飞。白蘋洲上,洲地上点缀着雪花,使整个景色显得更加清冷。锦铺红蓼岸是对江岸边的景色的描绘,岸边的红蓼花如锦绣一般,与雪花形成鲜明的对比。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了一个冬日的景象。通过社燕和宾鸿的归返,诗人表达了季节的变迁和大自然的规律。雪点白蘋洲和锦铺红蓼岸的描写,使整个景色更加丰富多彩,同时也突出了冬日的寒冷和冷峻之美。这首诗词通过简洁而精准的语言,向读者展示了作者对自然景物的细腻感受和对季节变化的敏锐观察,同时也让读者感受到了大自然的美丽与变幻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雪点白蘋洲”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首

shè yàn cuī guī, bīn hóng yù fǎn.
社燕催归,宾鸿欲返。
xuě diǎn bái píng zhōu.
雪点白蘋洲。
jǐn pù hóng liǎo àn.
锦铺红蓼岸。

“雪点白蘋洲”平仄韵脚

拼音:xuě diǎn bái píng zhōu
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雪点白蘋洲”的相关诗句

“雪点白蘋洲”的关联诗句

网友评论


* “雪点白蘋洲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪点白蘋洲”出自释绍昙的 《偈颂一百零四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。