“窗外幽禽报喜声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百零四首》
朝代：宋代
作者：释绍昙

中文译文：
焚香书写佛名经，
窗外幽禽报喜声。
次补数中添一位，
大唐国里圣人生。

诗意：
这首诗由释绍昙所作，诗中表达了对佛教的赞美和敬仰之情。诗人描述了自己焚香书写佛经的场景，窗外传来幽静的鸟鸣，仿佛在传达着喜悦和祥和的信息。接着，诗人提到"次补数中添一位"，表达了对佛陀的崇高地位和伟大成就的敬仰。最后一句"大唐国里圣人生"，则将这种崇敬之情与佛教在中国大唐时期的繁荣相联系，表达了对佛教的尊崇和推崇。

赏析：
这首诗以简洁的语言展现了佛教的庄严和美好。通过描述焚香书写佛经的场景，诗人营造出一种宁静祥和的氛围。窗外幽禽报喜的声音，更增添了一份喜悦和安宁的情绪。"次补数中添一位"这句话，表达了对佛陀的崇高地位的认可，佛陀是超越众生的存在，具有无比的智慧和慈悲。最后一句"大唐国里圣人生"则将佛教与大唐盛世联系在一起，体现了佛教在当时社会的重要地位和对人们生活的影响。

这首诗通过简洁而富有意境的语言，传递了对佛教的崇敬和敬仰之情，展示了佛教在宋代社会的影响力和美好的精神追求。它表达了诗人对佛教思想的认同和对佛陀的敬仰，同时也反映了当时社会对佛教的普遍关注和推崇。整首诗以简洁明了的语言，直接而深刻地诠释了佛教的价值观念和人生态度，给人以启迪和思考。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首

fén xiāng shū xiě fú míng jīng, chuāng wài yōu qín bào xǐ shēng.
焚香书写佛名经，窗外幽禽报喜声。
cì bǔ shù zhōng tiān yī wèi, dà táng guó lǐ shèng rén shēng.
次补数中添一位，大唐国里圣人生。