“香透千岩万壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“香透千岩万壑”全诗
大炉鞴裹烹煎,香透千岩万壑。
殷勤奉供昔年高卧白云僧,与无舌人从头咬嚼。
咬得著,鼓舞升平,唱村田乐。
分类:
《偈颂一百一十七首》释绍昙 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百一十七首》,是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
倾倒投子油瓶,
拗折龙孙头角。
大炉鞴裹烹煎,
香透千岩万壑。
殷勤奉供昔年高卧白云僧,
与无舌人从头咬嚼。
咬得著,鼓舞升平,
唱村田乐。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅富有想象力的场景,通过对物象的形象描写,传达了一种超越现实世界的诗意。
诗中提到了投子油瓶、龙孙头角、大炉鞴等物象,这些词语的运用使得整首诗具有鲜明的视觉形象。倾倒投子油瓶、拗折龙孙头角等动作的描绘,充满了生动的情态感。大炉鞴裹烹煎的描写则给人以火焰腾腾、烟雾缭绕的画面感受。
在这个场景中,香气透过千岩万壑,扩散到远处。这种香气的传递,不仅是物质上的传播,更是一种精神的共鸣。诗中提到了奉供昔年高卧白云僧的殷勤之举,以及与无舌人共同咬嚼的情景。这些细节反映了人们对于美好事物的共同追求和分享。
最后两句“咬得著,鼓舞升平,唱村田乐”,传递了一种欢乐和振奋的情感。咬嚼得到美好的结果,鼓舞了人们的心情,唱起了村田的乐曲,象征着人们在共同的努力和追求中实现了和谐与平稳。
总的来说,这首诗词通过对具体物象的描绘,抒发了对美好事物的向往和追求,以及人们共同努力所带来的喜悦和宁静。它在形象的同时,也蕴含了丰富的诗意,给人以美的享受和思考的空间。
“香透千岩万壑”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首
qīng dǎo tóu zǐ yóu píng, ǎo zhé lóng sūn tóu jiǎo.
倾倒投子油瓶,拗折龙孙头角。
dà lú bèi guǒ pēng jiān, xiāng tòu qiān yán wàn hè.
大炉鞴裹烹煎,香透千岩万壑。
yīn qín fèng gōng xī nián gāo wò bái yún sēng, yǔ wú shé rén cóng tóu yǎo jué.
殷勤奉供昔年高卧白云僧,与无舌人从头咬嚼。
yǎo dé zhe, gǔ wǔ shēng píng,
咬得著,鼓舞升平,
chàng cūn tián lè.
唱村田乐。
“香透千岩万壑”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。