“两耳炉焚柏子”的意思及全诗出处和翻译赏析

两耳炉焚柏子”出自宋代释绍昙的《六言山居》, 诗句共6个字,诗句拼音为:liǎng ěr lú fén bǎi zi,诗句平仄:仄仄平平仄。

“两耳炉焚柏子”全诗

《六言山居》
两耳炉焚柏子,一拳不养菖蒲。
客至莫谈尘事,略寒温外跏趺。

分类:

《六言山居》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《六言山居》是一首宋代诗词,作者是释绍昙。下面给出这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
两耳炉焚柏子,
一拳不养菖蒲。
客至莫谈尘事,
略寒温外跏趺。

诗意:
这首诗词描绘了诗人山居的生活情景和诗人对世俗尘事的态度。诗人在山居中烧柏子炭取暖,但只有一拳的柏子,意味着他过着简朴的生活,不追求奢华。当客人来访时,他以一种超然的姿态告诉客人不要谈论世俗的尘事,而是一同静坐冥想。

赏析:
这首诗词通过简洁而意味深远的语言,表达了作者的山居生活态度和追求超然的精神境界。

首联"两耳炉焚柏子,一拳不养菖蒲",以寥寥数言勾勒出山居的朴素景象。炉中的柏子炭是诗人取暖的火源,只有两只耳朵那么大,显示出他生活简朴,不追求物质上的奢华享受。而不养菖蒲则表明他不沉迷于世俗的纷扰,不被物质所束缚。

接着两句"客至莫谈尘事,略寒温外跏趺",表达了作者对客人来访时的态度。客人到来时,诗人以一种超然的姿态告诉客人不要谈论世俗的尘事,而是一同静坐冥想。略寒温外的跏趺姿势说明作者对物质舒适的追求并不强烈,他更注重内心的宁静和超脱。

整首诗词以简洁的语言表达了作者山居生活的简朴和对世俗尘事的超然态度,展现了诗人追求心灵自由和宁静的精神追求。这种超脱于尘世的生活态度和追求内心宁静的精神境界,是中国文人士人格修养的一种体现,也是宋代文化的重要特点之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“两耳炉焚柏子”全诗拼音读音对照参考

liù yán shān jū
六言山居

liǎng ěr lú fén bǎi zi, yī quán bù yǎng chāng pú.
两耳炉焚柏子,一拳不养菖蒲。
kè zhì mò tán chén shì, lüè hán wēn wài jiā fū.
客至莫谈尘事,略寒温外跏趺。

“两耳炉焚柏子”平仄韵脚

拼音:liǎng ěr lú fén bǎi zi
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“两耳炉焚柏子”的相关诗句

“两耳炉焚柏子”的关联诗句

网友评论


* “两耳炉焚柏子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两耳炉焚柏子”出自释绍昙的 《六言山居》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。