“难为共语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《居士问马祖不与万法为侣图赞》是宋代释宗绍昙的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
居士询问马祖，为何不与万法相依为伴，以图赞美。

诗意：
这首诗词探讨了居士对于马祖禅师不与万法相依为伴的问题，表达了对马祖为何追求超越形式、超越万法的思考和探索。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了禅宗的核心思想。"万法本空，与谁为侣"表明了禅宗强调超越万法的观念。"道得十成，难为共语"表达了达到真正的道境已经十分困难，难以用言语来描述。这里的"道"指的是佛家的道，即超脱于万法之上的境界。作者通过这两句简练的词句，深刻地阐述了禅宗的基本信念。

这首诗词在表面上看似简单，但蕴含了禅宗的深刻思想。禅宗主张通过坐禅修行，超越世俗的执着和烦恼，达到超脱的境界。"万法本空"意味着一切现象都是虚幻的，没有实质可言。禅宗追求的是超越万法的境界，超越一切相对的存在，达到真正的自性解脱。

诗词中的"道得十成"表示达到完全领悟佛法的难度，这是一个极高的境界。"难为共语"则意味着这种境界难以用言语来表达，超越了语言的界限。禅宗的修行强调体验和直觉，超越了概念和言语。

这首诗词通过简洁的文字，表达了禅宗的精髓，呈现了对于超越万法、达到超脱境界的思考和探索。它提醒人们，真正的境界不在于执着于形式和外在的事物，而是在于超越一切相对的存在，直面内心的本质。这首诗词在禅宗文化中具有重要的地位，也为人们提供了对于生活和修行的深刻思考。

jū shì wèn mǎ zǔ bù yǔ wàn fǎ wèi lǚ tú zàn
居士问马祖不与万法为侣图赞

wàn fǎ běn kōng, yǔ shuí wèi lǚ.
万法本空，与谁为侣。
dào dé shí chéng, nán wéi gòng yǔ.
道得十成，难为共语。