“风前月下滴丁东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送明兄之天童》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古蛮丝裹块焦桐，
色带凌霄劫火红。
送与天童弹一操，
风前月下滴丁东。

诗意：
这首诗词描绘了一幅音乐场景。明兄将一块焦桐制成的古蛮丝琴弹奏，琴弦如红色的劫火一般闪耀。诗人将这琴送给了名叫天童的弹琴人，在风中月下，琴音如滴落的丁冬般清脆悦耳。

赏析：
这首诗词以音乐为主题，通过对古蛮丝琴的描绘和送给天童的情景，展现了音乐的神奇力量和美妙韵律。古蛮丝琴被描述为色带凌霄的劫火红，形象生动，给人以强烈的视觉感受。送琴的情景发生在风前月下，给人一种宁静和神秘的感觉，似乎预示着琴音的美妙即将响起。最后一句“风前月下滴丁东”，通过形容琴音的滴落声“丁东”，使读者能够想象出琴音的清脆悦耳之美。

这首诗词通过音乐的描绘，表达了对音乐艺术的赞美和对音乐的追求。它将琴音与自然景观相结合，使诗词充满了诗意和意境。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到音乐的魅力和诗人对音乐的热爱之情。

sòng míng xiōng zhī tiān tóng
送明兄之天童

gǔ mán sī guǒ kuài jiāo tóng, sè dài líng xiāo jié huǒ hóng.
古蛮丝裹块焦桐，色带凌霄劫火红。
sòng yǔ tiān tóng dàn yī cāo, fēng qián yuè xià dī dīng dōng.
送与天童弹一操，风前月下滴丁东。