“身同枯木倚寒岩”的意思及全诗出处和翻译赏析

身同枯木倚寒岩”出自宋代释绍昙的《兀庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shēn tóng kū mù yǐ hán yán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“身同枯木倚寒岩”全诗

《兀庵》
身同枯木倚寒岩,铄尽玄微没许般。
只麽守些獃怛怛,从教壁倒与篱丹。

分类:

《兀庵》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《兀庵》是宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
身同枯木倚寒岩,
铄尽玄微没许般。
只麽守些獃怛怛,
从教壁倒与篱丹。

诗意:
这首诗描绘了一个人物身处荒凉寒冷的山岩之中,与周围的景物融为一体。诗人表达了一种超脱尘俗、守持虚无的境界,以及与自然的融合。

赏析:
诗人以枯木倚寒岩来比喻自己,表明他身世贫寒,生活在偏僻荒凉之地,与世隔绝。诗句中的"铄尽玄微"意味着他已经消磨掉了一切尘世的繁华和迷失,只剩下纯粹的内心。"没许般"则表达了他与山岩融为一体,无形无相的境界。

接下来的两句"只麽守些獃怛怛,从教壁倒与篱丹",形象地描绘了诗人守持虚无的状态。"獃怛怛"表示他心无旁骛,专注于修行,不为世俗所扰。"壁倒与篱丹"则暗示他与世界的界限模糊,没有了分别,境界达到了一种超凡脱俗的境地。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人超脱尘俗、守持虚无的心境。通过与自然的融合,他达到了心灵的平静和超越凡俗的境界。这种境界在佛教中被称为"兀庵",意味着一个人远离尘嚣,心境空灵而超然。整首诗以简练的笔触和深邃的意境,展示了佛家的修行理念,给人以深思和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“身同枯木倚寒岩”全诗拼音读音对照参考

wù ān
兀庵

shēn tóng kū mù yǐ hán yán, shuò jǐn xuán wēi méi xǔ bān.
身同枯木倚寒岩,铄尽玄微没许般。
zhǐ mó shǒu xiē dāi dá dá, cóng jiào bì dào yǔ lí dān.
只麽守些獃怛怛,从教壁倒与篱丹。

“身同枯木倚寒岩”平仄韵脚

拼音:shēn tóng kū mù yǐ hán yán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十五咸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“身同枯木倚寒岩”的相关诗句

“身同枯木倚寒岩”的关联诗句

网友评论


* “身同枯木倚寒岩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“身同枯木倚寒岩”出自释绍昙的 《兀庵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。