“虽有珍珠撒未成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兴化寺》是宋代释宗绍昙所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
兴化寺的门照亮着双池的倒影，显得异常明亮。
寺院内静谧无声，宛如东西廓喝的寂静。
在紫罗帐幕内，隐藏着神秘而深奥的机关。
尽管有珍珠撒开，但尚未完全展现出其光辉。

诗意：
《兴化寺》描绘了一座宁静而神秘的佛寺。诗人通过描述寺庙的景象，传达了一种沉静与超脱的境界。寺门倒映在双池之中，反射出明亮的光芒，象征着佛法的普照和寺庙的神圣。整个寺院内静谧无声，让人感受到一种超越尘世的宁静与安宁。诗中提到的紫罗帐幕和珍珠，则象征着佛寺内部深奥的机密和珍贵的法宝。然而，这些宝贝尚未完全展现出其真正的价值，暗示了修行者需要更深入的参悟和领悟。

赏析：
《兴化寺》以简洁而精炼的文字表达出佛寺的神秘与超脱之美。通过描绘光影和静谧的对比，诗人营造出一种宁静的氛围，使读者感受到一种超越尘世的宁静境界。寺门倒影的形象给人以启迪，让人联想到内心的明亮和智慧。紫罗帐幕和珍珠的描写则增添了一层神秘感和吸引力，勾起了读者的好奇心，引发对佛法和修行的思考。整首诗以简洁的语言传递了深邃的意境，引导读者进入思考和冥想的状态，体会到佛寺的静谧与智慧。

xīng huà sì
兴化寺

mén zhào shuāng chí jìng yàng míng, dōng xī kuò hē jì wú shēng.
门照双池镜样明，东西廓喝寂无声。
zǐ luó zhàng lǐ jī xuán mì, suī yǒu zhēn zhū sā wèi chéng.
紫罗帐里机玄密，虽有珍珠撒未成。