“六年冻得瘦竛竮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞出山相》是宋代僧人释绍昙所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
六年冻得瘦竛竮，
走出山来眼未醒。
白折金轮翻不转，
谩言半夜见明星。

诗意：
这首诗以一位从山中走出的人的视角来表达思想的深邃和世俗的虚妄。诗中的人物在山中修行了六年之久，身体瘦骨如柴，眼睛还没有完全从冥想的状态中清醒过来。诗人通过描绘这位修行者的形象，表达了对世间荣辱名利的淡漠态度。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言展现了禅修者的境界和超脱尘世的精神。首句描述了修行者经过六年的苦修，身体已经消瘦得像竛竮（瘦骨嶙峋）一样。第二句描绘了修行者走出山来，眼睛仍然没有完全清醒，暗示他还未完全脱离冥想的状态，对俗世的纷扰感到陌生。接着，诗人用“白折金轮翻不转”表达了对纷繁世事的拒绝，金轮在佛教中象征世俗的转动与变幻，而诗中的金轮却因为修行者的超越而无法再翻转。最后一句“谩言半夜见明星”以夜晚的寂静与明星的闪烁，象征精神的纯净和超越。

整首诗以意境深远的语言描绘了修行者的超脱和超越，表现了对世俗名利的冷漠态度，强调了追求内心宁静和超越尘世的精神追求。通过简洁的表达，使读者在静谧的氛围中感受到禅修者的境界，引导人们思考生活中的虚妄与真实，追求内心的净化与升华。

zàn chū shān xiāng
赞出山相

liù nián dòng dé shòu líng pīng, zǒu chū shān lái yǎn wèi xǐng.
六年冻得瘦竛竮，走出山来眼未醒。
bái zhé jīn lún fān bù zhuǎn, mán yán bàn yè jiàn míng xīng.
白折金轮翻不转，谩言半夜见明星。