“无孔铁鎚三五百”的意思及全诗出处和翻译赏析

无孔铁鎚三五百”出自宋代释绍昙的《净慈送拱侍者之天童参天目》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú kǒng tiě chuí sān wǔ bǎi,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“无孔铁鎚三五百”全诗

《净慈送拱侍者之天童参天目》
无孔铁鎚三五百,烹金炉里铸成来。
就将一个轻抛掷,击得玲珑窍子开。

分类:

《净慈送拱侍者之天童参天目》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《净慈送拱侍者之天童参天目》是宋代释道原创的一首诗词。这首诗描绘了一个神奇的场景,通过细腻的描写和巧妙的意象,展示了诗人的想象力和表现力。

诗词的中文译文和赏析如下:

无孔铁锤三五百,
烹金炉里铸成来。
就将一个轻抛掷,
击得玲珑窍子开。

这首诗的中文译文是:

没有孔洞的铁锤三五百个,
在烹金炉中铸成。
只需轻轻抛掷一个,
就能使精致的窍孔打开。

这首诗以净慈为背景,通过净慈送拱侍者之天童参天目的描写,展示了诗人对于净慈的想象和赞美之情。诗中的无孔铁锤和烹金炉是形象化的表达,代表了一种神奇的力量和技艺。诗人通过这样的意象,将净慈的境界描绘得非常超凡脱俗。

诗中的"无孔铁锤"形容了一种特殊的工具,数量众多,暗示了净慈所具备的无穷的智慧和神奇的力量。"烹金炉"则是一个象征性的设备,用来铸造神奇的物品,进一步凸显了净慈的非凡能力。

诗的后两句描绘了净慈的神奇之处。以极其轻巧的动作,净慈将一个无孔铁锤抛掷,轻击在某个地方,就能使那里的精致窍孔打开。这里的"窍子"象征着一种通达和开启,表达了净慈的智慧和悟性,以及他所传授的宝贵教诲。

整首诗以简洁而富有想象力的语言,展示了诗人对净慈的景仰和赞美之情。通过神奇的意象和抽象的描写,诗人成功地将净慈的境界和智慧表达出来,使读者在阅读中感受到了一种超越尘俗世界的美好和纯净。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“无孔铁鎚三五百”全诗拼音读音对照参考

jìng cí sòng gǒng shì zhě zhī tiān tóng cān tiān mù
净慈送拱侍者之天童参天目

wú kǒng tiě chuí sān wǔ bǎi, pēng jīn lú lǐ zhù chéng lái.
无孔铁鎚三五百,烹金炉里铸成来。
jiù jiāng yí gè qīng pāo zhì, jī dé líng lóng qiào zi kāi.
就将一个轻抛掷,击得玲珑窍子开。

“无孔铁鎚三五百”平仄韵脚

拼音:wú kǒng tiě chuí sān wǔ bǎi
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“无孔铁鎚三五百”的相关诗句

“无孔铁鎚三五百”的关联诗句

网友评论


* “无孔铁鎚三五百”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无孔铁鎚三五百”出自释绍昙的 《净慈送拱侍者之天童参天目》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。