“暗中偷笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暗中偷笑”出自宋代释师范的《偈颂一百四十一首》，
诗句共4个字，诗句拼音为：àn zhōng tōu xiào，诗句平仄：仄平平仄。
“暗中偷笑”全诗
《偈颂一百四十一首》
一冬二冬，你侬我侬。
暗中偷笑，当面脱空。
虽是寻常茶饭，谁知米裹有虫。
岂不见南泉道夜来好风，吹折门前一枝松。
暗中偷笑，当面脱空。
虽是寻常茶饭，谁知米裹有虫。
岂不见南泉道夜来好风，吹折门前一枝松。
分类：
《偈颂一百四十一首》释师范 翻译、赏析和诗意
一个冬天二冬，你侬我侬。
黑暗中偷着笑，当面脱空。
虽是平常茶吃饭，谁知道米包有虫。
怎么不见南泉道晚上来好风，吹折门前一棵松树。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
黑暗中偷着笑，当面脱空。
虽是平常茶吃饭，谁知道米包有虫。
怎么不见南泉道晚上来好风，吹折门前一棵松树。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“暗中偷笑”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首
yī dōng èr dōng, nǐ nóng wǒ nóng.
一冬二冬，你侬我侬。
àn zhōng tōu xiào, dāng miàn tuō kōng.
暗中偷笑，当面脱空。
suī shì xún cháng chá fàn, shéi zhī mǐ guǒ yǒu chóng.
虽是寻常茶饭，谁知米裹有虫。
qǐ bú jiàn nán quán dào yè lái hǎo fēng, chuī zhé mén qián yī zhī sōng.
岂不见南泉道夜来好风，吹折门前一枝松。
“暗中偷笑”平仄韵脚
拼音：àn zhōng tōu xiào
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“暗中偷笑”的相关诗句
“暗中偷笑”的关联诗句
网友评论
* “暗中偷笑”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“暗中偷笑”出自释师范的 《偈颂一百四十一首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。