“粪箕拈起两肩担”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所创作的一首诗词。这首诗词以简洁明快的语言表达了生活的艰辛和人生的哲理。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一拽石，二搬土。
三分甜，七分苦。
粪箕拈起两肩担，
飏下钁头地觅处。

诗意：
这首诗词通过简练的语言描绘了生活中的劳动与辛苦，并通过数字的形式表达了甜蜜与苦涩的比例。诗人以一种深入生活的态度，表达了对于生活中不可避免的辛劳和困苦的理解和接受。同时，诗中也透露出对于积极面对生活的态度，以及对于奋斗和寻找机遇的决心。

赏析：
这首诗词以简短的句子和精确的表达，将复杂的生活体验化繁为简。每一句都是一个动作或状态的描写，直接而有力。"一拽石，二搬土"表达了劳动的艰辛和辛勤的精神。"三分甜，七分苦"则以数字的方式呈现了生活中甜蜜与苦涩的比例，揭示了人生的不易和挑战。"粪箕拈起两肩担"展示了作者对于辛劳的接受和承担。"飏下钁头地觅处"则表达了对于机遇的追求和探索，以及对于改变命运的决心。

这首诗词以简约而富有力量的语言，直接触动读者的心灵。它揭示了生活的辛酸和艰辛，却又通过积极的态度和对机遇的追求，传递出对于劳动和奋斗的肯定。它鼓励人们积极面对生活中的困难，并追求改变和进步。这种积极向上的精神，使得这首诗词在表达普遍人生经验的同时，也具有一定的启示和教诲意义。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

yī zhuāi shí, èr bān tǔ.
一拽石，二搬土。
sān fēn tián, qī fēn kǔ.
三分甜，七分苦。
fèn jī niān qǐ liǎng jiān dān, yáng xià jué tóu dì mì chù.
粪箕拈起两肩担，飏下钁头地觅处。