“千林著秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所作的一首诗词，它描述了秋天的景色和人们在寻找寒山子时的困惑。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
万木因霜风而颤动，千林染上了秋色。
可笑的是，寒山子似乎无处可寻。

诗意：
这首诗词以秋天的景色为背景，通过描绘万木因霜风而颤动、千林染上秋色的景象，表达了秋天的美丽和变幻。同时，诗人以幽默的口吻嘲笑了寒山子，似乎在暗示寻找寒山子的人们无法找到他的踪迹。

赏析：
这首诗词运用了简洁明快的语言，通过对秋天景色的描绘，展现了丰富的意象和情感。万木因霜风而颤动，千林染上秋色，生动地描绘了秋天大自然的景象，使读者仿佛置身在金黄色的秋季。诗人以幽默的口吻嘲笑寒山子，使整首诗增添了一丝轻松和趣味。

诗人通过“堪笑”一词，表达了对寒山子的调侃和无奈。寒山子在诗中被描绘成一个难以捉摸的人物，无论到哪里都找不到他。这种描写既有一种幽默感，也暗示了寒山子的神秘和超脱。整首诗以简练明快的语言，表达了对秋天景色的独特感受和对寒山子的追寻的无奈，给人以一种轻松、欢愉的感觉。

这首诗词以其简洁明快的语言和幽默的口吻，生动地描绘了秋天的景色和对寒山子的追寻，给人以愉悦和轻松的感觉。读者可以通过欣赏这首诗词，感受到秋天的美丽和变幻，以及对寻找真相和追寻理想的无奈与坚持。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

wàn mù jīng shuāng fēng, qiān lín zhe qiū sè.
万木惊霜风，千林著秋色。
kān xiào hán shān zǐ, dào chù mì bù dé.
堪笑寒山子，到处觅不得。