“诚难比拟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人请赞》是宋代释师范所作的一首诗词。这首诗用简洁的语言和独特的形象，表达了禅宗的境界和禅者的内心状态。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

禅人请赞，
禅修者请求称赞，

似牛无角，
他的样子像一只没有角的牛一样，

似驴欠尾。
又像一匹没有尾巴的驴。

这两句诗以动物的形象来形容禅修者，展示了禅修者的境界超越了常人的思维和行为方式。牛无角、驴欠尾，都是常见的事物缺失了某些特征，通过这种对比，表达了禅修者超越了形相的境界，超越了世俗的标准和界限。

突个形容，诚难比拟。
他的样子形容得非常突出，实在难以比拟。

这两句诗表达了禅修者的境界超越了形容和言语的能力，无法用世俗的语言来准确描述。禅修者的境界超越了常人的理解和表达能力，是一种难以言传的境界。

无所思，无所为，
他没有任何思想，没有任何行为，

卧月眠云谁得知。
躺在月亮上，沉睡在云彩中，有谁能够理解。

这两句诗描述了禅修者的内心状态。禅修者超越了思维和行为的层面，达到了无念无想的境界。他们融入自然，与世界合为一体。卧在月亮上，睡在云彩中，表达了他们与自然界的融合，与宇宙的和谐。

这首诗词通过简洁的语言和意象的运用，表达了禅宗的境界和禅修者的内心状态。禅修者超越了世俗的标准和界限，达到了无念无想的境界，与自然合为一体。这首诗词以其独特的表现形式，传达了禅宗的精神和境界，让人感受到禅修者超越世俗的宁静和自由。

chán rén qǐng zàn
禅人请赞

shì niú wú jiǎo, shì lǘ qiàn wěi.
似牛无角，似驴欠尾。
tū gè xíng róng, chéng nán bǐ nǐ.
突个形容，诚难比拟。
wú suǒ sī, wú suǒ wéi,
无所思，无所为，
wò yuè mián yún shuí dé zhī.
卧月眠云谁得知。