“昔年曾约归四明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昔年曾约归四明”全诗
东园蔬荠几衰长,望之何以辜斯盟。
铿铿小节何足拘,大名当振声{雄隹换左谷}{雄隹换左谷}。
旌旗不动剿胡种,屈伸一臂逾长城。
淮甸既肃四海肃,丰功盛德应难名。
了知八珍与藜苋,清闲富贵但等平。
我罹劫火固无闷,公视昼锦不以荣。
七佛承承竟何据,六祖忉忉空碗鸣。
君不见刹竿头上角龙头,鸿毛至重山岳轻。
分类:
《送赵龙图归西明》释师范 翻译、赏析和诗意
《送赵龙图归西明》是宋代释师范所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个禅宗僧人送别赵龙图归去西明的场景,通过描写景物和表达情感,诗词展示了作者对友谊和人生的思考。
诗词通过表现昔年的约定、共同的经历和友情的深厚,展现了作者与赵龙图的亲密关系。作者用掇钵共饭莆菜羹来形容彼此的相交,表达了彼此间亲密无间的友谊。同时,东园蔬荠几衰长的描写,表现了岁月的流转和人事的变迁,作者的望之何以辜斯盟一句,表达了对友情的珍重和留恋之情。
在诗词的后半部分,作者表达了对赵龙图的赞美和祝福。铿铿小节何足拘,大名当振声,表达了对赵龙图的期望和鼓励,希望他能在外展现自己的才华和品德。旌旗不动剿胡种,屈伸一臂逾长城的描写,显示了赵龙图在边疆的辛勤努力和抵御外敌的决心与勇气。
接着,诗词转向对社会现实的思考。淮甸既肃四海肃,丰功盛德应难名,表达了作者对于功名利禄的淡漠态度,认为真正的荣誉和价值应该是建立在才德和贡献之上的。了知八珍与藜苋,清闲富贵但等平,表达了作者对于清闲宁静生活的向往,认为平淡和宁静的生活才是真正的富贵。
最后两句,作者通过对佛教和禅宗的提及,表达了对于人生的思考和领悟。七佛承承竟何据,六祖忉忉空碗鸣,这两句通过佛教的象征意义,表达了对于人生的疑问和对于人生真相的追求。刹竿头上角龙头,鸿毛至重山岳轻,通过对于天地间平衡的比喻,表达了对于人生中真正重要的东西的思考。
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对于友情、人生和社会价值的思考,通过对时间变迁和人生意义的描绘,给人以深思。
“昔年曾约归四明”全诗拼音读音对照参考
sòng zhào lóng tú guī xī míng
送赵龙图归西明
xī nián céng yuē guī sì míng, duō bō gòng fàn pú cài gēng.
昔年曾约归四明,掇钵共饭莆菜羹。
dōng yuán shū jì jǐ shuāi zhǎng, wàng zhī hé yǐ gū sī méng.
东园蔬荠几衰长,望之何以辜斯盟。
kēng kēng xiǎo jié hé zú jū, dà míng dāng zhèn shēng xióng zhuī huàn zuǒ gǔ xióng zhuī huàn zuǒ gǔ.
铿铿小节何足拘,大名当振声{雄隹换左谷}{雄隹换左谷}。
jīng qí bù dòng jiǎo hú zhǒng, qū shēn yī bì yú cháng chéng.
旌旗不动剿胡种,屈伸一臂逾长城。
huái diān jì sù sì hǎi sù, fēng gōng shèng dé yīng nán míng.
淮甸既肃四海肃,丰功盛德应难名。
le zhī bā zhēn yǔ lí xiàn, qīng xián fù guì dàn děng píng.
了知八珍与藜苋,清闲富贵但等平。
wǒ lí jié huǒ gù wú mèn, gōng shì zhòu jǐn bù yǐ róng.
我罹劫火固无闷,公视昼锦不以荣。
qī fó chéng chéng jìng hé jù, liù zǔ dāo dāo kōng wǎn míng.
七佛承承竟何据,六祖忉忉空碗鸣。
jūn bú jiàn shā gān tóu shàng jiǎo lóng tóu, hóng máo zhì chóng shān yuè qīng.
君不见刹竿头上角龙头,鸿毛至重山岳轻。
“昔年曾约归四明”平仄韵脚
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。