“都因这汉两爷儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

都因这汉两爷儿”出自宋代释师范的《圜悟赞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōu yīn zhè hàn liǎng yé ér,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“都因这汉两爷儿”全诗

《圜悟赞》
坐底是谁,立底是谁。
两枚漆桶,一种无知。
非惟咈诟咄{左口右聿},恣意凤林吒之。
坏尽东山穷活计,都因这汉两爷儿

分类:

《圜悟赞》释师范 翻译、赏析和诗意

《圜悟赞》是一首宋代的诗词,作者是释师范。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
坐在底下的是谁,站在底下的是谁。
两个漆桶,一种无知。
不仅有嘲讽和谩骂,放任凤林的嚣张。
毁尽东山穷人的谋生之计,都因为这两位皇帝。

诗意:
这首诗词通过对坐底和立底的人物的描述,表达了对于当时两位皇帝的批评和不满。漆桶象征着权力和地位,而无知则指代这两位皇帝对于政治和社会状况的无知和冷漠。诗人用咈诟咄和凤林吒来形容这两位皇帝的行为,暗示他们的统治是腐败和残暴的。诗中还提到东山穷人的活计被毁尽,暗示这两位皇帝的统治导致了社会的困苦和动荡。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了诗人对于当时政治现状的不满和愤慨。通过对底下和上面的对比,诗人揭示了两位皇帝对于国家和民生的无知和冷漠态度。咈诟咄和凤林吒的描绘使诗词中的批评更加生动有力。诗人通过抒发对于社会底层人民苦难的关切,呼吁统治者应当关注民生,避免对社会造成破坏。整首诗词暗含着对于公正、善治和对人民利益负责的政治理念的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“都因这汉两爷儿”全诗拼音读音对照参考

huán wù zàn
圜悟赞

zuò dǐ shì shuí, lì dǐ shì shuí.
坐底是谁,立底是谁。
liǎng méi qī tǒng, yī zhǒng wú zhī.
两枚漆桶,一种无知。
fēi wéi fú gòu duō zuǒ kǒu yòu yù, zì yì fèng lín zhā zhī.
非惟咈诟咄{左口右聿},恣意凤林吒之。
huài jǐn dōng shān qióng huó jì, dōu yīn zhè hàn liǎng yé ér.
坏尽东山穷活计,都因这汉两爷儿。

“都因这汉两爷儿”平仄韵脚

拼音:dōu yīn zhè hàn liǎng yé ér
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“都因这汉两爷儿”的相关诗句

“都因这汉两爷儿”的关联诗句

网友评论


* “都因这汉两爷儿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“都因这汉两爷儿”出自释师范的 《圜悟赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。