“平夷更平夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无际》是一首宋代诗词，作者是释师范，它以简洁而深邃的语言描绘了一个超越尘世的境界。这首诗词的中文译文为：

无边无际，彼此相继；平坦无崖，互相交错。伸手间难见掌心，赵州的东院与西院。

这首诗词以无际的景象来表达宇宙的广袤无垠，诗人通过使用儱侗和平夷这两个词，强调了无限的延伸和平坦的宽广。诗词中的赵州东院与西院则是一个隐喻，代表了空间的扩展和多元的存在。

诗意上，《无际》表达了一种对宇宙无限辽阔的触动和感悟。诗人通过无边无际的景象，描绘了一种人们难以想象和理解的宇宙景观，使人感叹宇宙的广袤和无垠。诗中的伸手不见掌，意味着即使伸出手也无法触及尽头，强调了宇宙的无限性和人类有限的认知。

这首诗词的赏析中，可以看到释师范通过简练而富有意象的语言，以及对宇宙无限性的描绘，创造了一种超越现实的境界。他以朴素而深沉的表达方式，引导读者思考人类在宇宙中的微小与无知，以及探索未知和追求智慧的渴望。

《无际》的诗意让人沉浸在宇宙的辽阔和神秘之中，引发人们对生命和存在的思考。它提醒我们要敞开心扉，面对宇宙的无限和未知，以谦卑的姿态去探索和领悟生命的奥秘。这首诗词通过简练的语言和深邃的意境，带领读者进入一个超越日常生活的境界，激发内心的思索和向往。

wú jì
无际

lǒng tǒng fù lǒng tǒng, píng yí gèng píng yí.
儱侗复儱侗，平夷更平夷。
shēn shǒu bú jiàn zhǎng, zhào zhōu dōng yuàn xī.
伸手不见掌，赵州东院西。