“旧日山川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一所著的一部诗集。这部诗集描绘了旧时的日月、山川和水云的壮丽景色，以及古佛家的风尚。

这首诗以简洁明了的语言，表达了时间的变迁和自然景观的恒久不变。作者通过对旧时日月、山川的描述，展现了它们的永恒和稳定。东西南北虽然有所不同，但它们并没有改变自己的本质。水云在天空中交错纷杂，象征着自然界的繁荣和多样性，而龙象则是中国传统文化中的象征物，它们在这里被描绘得繁盛而壮美。古佛家的风尚被描绘为庄严肃穆，展示出一种古老而崇高的气息。

这首诗描绘了雨过后千林的幕布被拉开，揭示了湖泊中的银蟾。这一景象给人一种宁静和美丽的感觉，同时也展示了自然界的神奇和多样性。整首诗通过对自然景观的描绘，表达了时间的变迁和自然的壮丽，同时也反映了古佛家的庄严风尚。

这首诗词通过简洁而精确的语言，以及对自然景观和宗教文化的描绘，展示了宋代的审美观和思想情感。它通过对时间和自然的描绘，传递出一种对永恒和稳定的追求，以及对宗教信仰和传统文化的崇敬。同时，它也唤起读者对自然之美和人文风尚的赞美和思考。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

jiù shí rì yuè, jiù rì shān chuān.
旧时日月，旧日山川。
dōng xī bù yì, nán běi bù qiān.
东西不易，南北不迁。
shuǐ yún zá yǎo, lóng xiàng pián tián,
水云杂杳，龙象骈阗，
gǔ fó jiā fēng shàng yǎn rán.
古佛家风尚俨然。
yǔ guò qiān lín kāi yǐ wò,
雨过千林开以幄，
yuè lín shuāng zhǎo jìn yín chán.
月临双沼浸银蟾。