“那堪雪也落纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

那堪雪也落纷纷”出自宋代释惟一的《颂古三十六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nà kān xuě yě luò fēn fēn,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“那堪雪也落纷纷”全诗

《颂古三十六首》
庞公幸是一家人,药峤何须礼过勤。
只为礼繁偏致乱,那堪雪也落纷纷

分类:

《颂古三十六首》释惟一 翻译、赏析和诗意

《颂古三十六首》是一首宋代诗词,作者是释惟一。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
庞公幸是一家人,
药峤何须礼过勤。
只为礼繁偏致乱,
那堪雪也落纷纷。

诗意:
这首诗词表达了作者对于过度繁琐的礼仪的反思。诗中提到了庞公和药峤,可以理解为两个代表,代指世俗礼仪和虚伪的官场风气。作者认为过多的礼仪反而会导致混乱,同时也暗示了世道的不公和虚伪。

赏析:
这首诗以简练的语言,表达了对礼仪繁琐和虚伪官场的批判。庞公和药峤都是历史上的人物,被用来象征世俗的礼仪和虚伪的官场风气。庞公幸是一家人,表示庞公是权贵的代表,享受特权。药峤何须礼过勤,药峤指的是古代的祭祀官,这里指代繁琐的礼仪。诗中指出,过多的礼仪只会导致混乱和纷争,那堪雪也落纷纷。这句话的意思是,就像纷纷飘落的雪花一样,繁琐的礼仪只会给社会带来混乱和不公。

这首诗词通过简洁而意味深远的表达方式,传达了作者对于社会现象的思考和批判。它提醒人们要审视过度繁琐的礼仪和虚伪的官场风气,关注社会的公正和真实。同时,这首诗也表达了作者对于简朴和真诚的向往,倡导追求真实和纯粹的生活方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“那堪雪也落纷纷”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ sān shí liù shǒu
颂古三十六首

páng gōng xìng shì yī jiā rén, yào jiào hé xū lǐ guò qín.
庞公幸是一家人,药峤何须礼过勤。
zhǐ wèi lǐ fán piān zhì luàn, nà kān xuě yě luò fēn fēn.
只为礼繁偏致乱,那堪雪也落纷纷。

“那堪雪也落纷纷”平仄韵脚

拼音:nà kān xuě yě luò fēn fēn
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“那堪雪也落纷纷”的相关诗句

“那堪雪也落纷纷”的关联诗句

网友评论


* “那堪雪也落纷纷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“那堪雪也落纷纷”出自释惟一的 《颂古三十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。