“拟於何处拂埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《镜空》是一首宋代诗词，由释惟一所作。该诗以自然景物为切入点，表达了一种超脱尘世的心境和追求空灵的情愫。

诗词中描绘了团团的荷叶，但它们并不相似，形状各异；同时，虚空辽阔，无法与之相比。诗人通过对比荷叶和虚空的差异，凸显了虚空的无限广袤和荷叶的个体差异。这种对比表达了作者对自然界的深入观察和对细微之处的敏感。

接着，诗人描述了这个虚空中洞然无物的景象。在这种空无一物的状态下，诗人思索着如何去擦拭埃尘，使得虚空变得更加清澈。这里的埃尘可以被理解为尘世的杂念和纷扰，而擦拭埃尘则象征着净化心灵，追求超脱尘世的境界。

整首诗以荷叶和虚空为象征，体现了作者对世界的深情观察和对超脱尘世的追求。通过对自然景物的描绘，作者表达了对清净、空灵和宁静的渴望，同时也呈现了一种超越形象的哲学意味。这首诗词通过简洁明了的语言，激发读者的联想和思考，让人们在繁杂的现实中寻找内心的宁静和自我超越的可能性。

jìng kōng
镜空

tuán tuán hé yè bù xiāng sì, huō huō dà xū nán bǐ lún.
团团荷叶不相似，豁豁大虚难比伦。
gè lǐ dòng rán wú yī wù, nǐ yú hé chǔ fú āi chén.
个里洞然无一物，拟於何处拂埃尘。